原创设计 | 成都一尔艺术餐厅空间设计

一半烟火

着色于一半尘埃

Half fireworks

Colored in half dust

项目名称 | 一尔艺术餐厅

设计团队 | 重庆空袋子设计

项目类别 | 全案设计

完工时间 | 2023

项目面积 | 121㎡

项目地址 | 成都一尔艺术空间

空间摄影 | 边界人

Project Name | YIER·ART RESTAURANT

Design Team | KONDAS DESIGN

Project Category | Whole Scheme Design

Completion time| 2023

Project area | 121㎡

Project Address | YIER·ART SPACE

photography | Bianjieren

INTERIOR

DESIGN

由葡萄牙建筑设计事务所NTYPE以美术馆的标准打造四栋独立而灵活的空间：一尔·艺术空间、一尔·麻子脸咖啡、一尔·艺术餐厅、大G大力，在成都市莲花西路的居民区内诞生了一个集文化创意，展览交流，创新零售于一体的综合性艺术空间。

Four independent and flexible spaces have been created by Portuguese architectural design firm NTYPE according to the standards of the art museum: YIER·Art Space, YIER·Mazilian Coffee, YIER·Art Restaurant, and Da G Dali. A comprehensive art space integrating cultural creativity, exhibition exchange, and innovative retail has emerged in the residential area of Lianhua West Road in Chengdu.

谁说川菜馆就不能有格调？我们想打破对川菜馆的刻板印象。

传统川菜店的江湖气息总是在进店时就喷面而来，这显然和一尔想要表达的艺术性有些违和。 设计师保留了与外墙面一样的白色调， 加入原木色调的餐桌，造型各异的纸灯，没有引人注目的艺术品，取而代之的是绿色植物，有一种令人安心的平静。

Who said that Sichuan restaurants cannot have style? We want to break the stereotype of Sichuan cuisine restaurants.The martial arts atmosphere of traditionalSichuan cuisine restaurants always comes with instant noodles upon entering, which clearly goes against the artistic expression that Yier wants to convey. The designer retained the same white tone as the exterior wall, and added a wooden tone to the dining table. paper lamps with different shapes，There were no eye-catching artworks, but instead green plants, which had a reassuring calmness.

阳光的折射给温柔而高级的包间里带来了一丝趣味。奶油与侘寂在这里碰撞融合，不仅有奶油色系的恬静温柔，也有侘寂风的静谧素朴。繁忙的都市生活和嘈杂的用餐环境中也能存在一个温馨宁静的空间。

The refraction of sunlight brings a hint of fun to the gentle and luxurious private room. Cream and silence collide and blend here, not only with the tranquility and gentleness of cream color, but also with the tranquility and simplicity of silence wind. A warm and peaceful space can also exist in the bustling urban life and noisy dining environment.

斯堪的纳维亚风穿梭在餐厅的每一个角落，现代与传统，实用与人文无不诉说着艺术与生活的紧密联系。 揉合自然的力量在主餐厅旁打造了一个更加私密的包间。

The Scandinavian style shuttles through every corner of the restaurant, showcasing the close connection between art and life in terms of modernity and tradition, practicality and humanities. Blending the power of nature creates a more private private private room next to the main restaurant.

主理人收藏的画被悬挂在交谈区域的墙面上， 鲜艳的色彩搭配诠释着不一样的个性，绿色点燃了艺术因子，舒适自然，也让整个私密空间多了一丝生命力。

The paintings collected by the manager are hung on the wall of the conversation area, withbright color combinations interpreting different personalities. Green ignites artistic elements, making it comfortable and natural, and adding a touch of vitality to the entire private space.