原创设计 | 老街区的摆烂火锅店如何改造？

-

空袋子设计作品|重庆

2022 KONDAS DESIGN

*作品发布于站酷，未经本司允许禁止任何形式转载盗用。

老旧的街区，喧哗的人群，破旧的店铺，这是我们第一次见到它的样子，而周边的烟火气无一不在诉说街道初始它就在。委托人告诉我们选择这个店铺位置就是看中了周边的烟火气息，很有生活感，现在年轻的地方太多，缺少了人气和烟火气。希望她的店铺是富有温度的，同时与经营的火锅品牌相融自洽。在品牌经营中我们从来不提倡摆烂，但生活繁忙后可以适当“摆烂”一下，我们认为人生大事不过吃喝二字。

Old neighborhoods, noisy crowds, dilapidated shops, this is the first time we see it, and the surrounding smoke is everywhere telling us that the street has been there since the beginning. The client told us to choose this shop location is to take a look at the surrounding fireworks, very sense of life, now too many young places, the lack of popularity and fireworks gas. I hope her shop is full of temperature, and at the same time the management of the hot pot brand consistent. In brand management, we never advocate to put rotten, but busy life can be appropriate "put rotten", we think that the event of life but eating and drinking two words.

▽平面图，plan

▽立面图，elevation

如果年代岁月是有距离的，那我们刚好用设计为岁月搭建了桥梁。通过我们对周边环境和品牌的分析，认为老街道的火锅店铺应该是与周边环境相融的，它应该成为这份烟火气的一份子，而不是特立独行的。设计师通过朴实无华的老木料和夯土漆与当代都市的水磨石砖融为一体，注入七八十年代的老物件，追寻岁月的痕迹带人们回到那个无忧无虑的儿时年代，卸下都市的压力享受“摆烂”的快乐。

If there is a distance between the years, then we just use design to build a bridge for the years. Through our analysis of the surrounding environment and brand, we believe that the hot pot shop in the old street should be in harmony with the surrounding environment, it should become a member of the fireworks, rather than unique. The designer integrates the plain old wood and rammed earth paint with the terrazzo bricks of the contemporary city, and infuses the old objects of the 70s and 80s. Tracing the traces of time, the designer brings people back to the carefree childhood, so as to relieve the pressure of the city and enjoy the happiness of "laying down".

矩形的空间布局给了设计师几何关系的灵感，寻找八零年代的水磨石方形地砖用于地面、窗台、糖水间等区域，不规则的小方砖与灰色界限成为店铺的特色亮点。开放式的空间模糊了室内外的烟火气，左侧是设计师专门打造的全开放式橱窗，满足室内外宽敞通透效果，同时，也提供顾客休憩和等候的功能需求。

The rectangular spatial layout inspired the designer to find the terrazzo square floor tiles of the 1980s for the ground, windowsill, sugar water and other areas. The irregular small square tiles and gray boundaries become the characteristic highlights of the store. The open space blurs the fireworks inside and outside. On the left side is the full open window specially created by the designer, which can meet the spacious and transparent effect inside and outside. At the same time, it also provides customers withthe functional needs of resting and waiting.

▽糖水铺展示区， Sugar water shop display area

▽全开放式橱窗与玻璃窗效果， Full open window and glass window effect

木质门框和柜子都是设计师精心为店铺淘的老木头材料，仅用开放漆进行简单处理，以保留斑驳的肌理和深层的颜色。深色的老木材营造出一种复古的质感，并且，经历时间的积累和人的触摸，木头颜色会显得越来越漂亮。边角处经过打磨，使老木材材料不显厚重。

The interior texture paint and wood finishes interweave the independent scene of the barbecue bar. Through the lighting atmosphere, the shop space is more harmonious and self-consistent, eliminating the unique distance and strangeness between products.

▽室内展示区， indoor exhibition area

▽人生大事吃喝二字，Life matters to eat and drink two words

生活就应该有生活的态度，如果你想要“摆烂”一下，那就来摆烂火锅吧
Life should have a life attitude, if you want to "put rotten", then put rotten hot pot