原创设计 | Flying Garden 飞行果林
在山野之间，尽兴体验每一度自然能量
FLYING GARDEN
PROJECT
在山野之间尽兴体验每一度自然能量
ENJOYING EVERY MOMENT OF NATURAL ENERGYINTHEMOUNTANS ANDEIELDS
项目名称 | 飞行果林·川·Bistro
设计团队 | 重庆空袋子设计
项目类别 | 全案设计
完工时间 | 2023
项目面积 | 375㎡
项目地址 | 重庆光环购物公园
Project Name | Flying Garden
Design Team | KONDAS DESIGN
Project Category | Whole Scheme Design
Completion time| 2023
Project area | 375㎡
Project Address | The Ring
BRAND
DESIGN
飞行果林成立于2021年的高端潮流餐饮品牌，旗下首店岛系生活餐厅坐落于重庆渝北棕榈泉，在大型城市的钢筋混凝土中开发出闲适自然的室内户外天地；创意新派川菜餐酒吧坐落于重庆渝北光环，摆脱川菜的固有印象，在川菜基底上，继承发扬传统川菜并不断创新相结合，兼收并蓄，打造更时尚、精致的新派川系创意料理。
The Creative New Sichuan Cuisine Bar is located in the Guanghuan area of Yubei, Chongqing.It breaks away from the inherent impression of Sichuan cuisine and combines traditional Sichuan cuisine with continuous innovation to create a more fashionable and exquisite new Sichuan style creative cuisine.
飞行果林在追求自己品牌的路上，立志打造出一个及亲子互动和休闲放松餐厅于一体的空间，想要营造出田间虫语，自然营地的感觉。于是我们在品牌标识上采用了基础几何图形，利用最简单的标识使品牌形象简约活泼、年轻化。
Flying Garden is pursuing its own brand and aims to create a space that integrates parent-child interaction and leisure and relaxation restaurants, lt aims to create a feeling of field insect language and natural campsite. So we adopted basic geometric graphics on thebrand logo, using the simplest logo to make the brand image simple, lively, and youthfu.
绿色的□代表田野营地，抓取了田野树木的自然绿色为代表色；
米黄色的△代表城市岛系欢聚餐厅，以餐厅的主题色为主；
橙色的○则代表了无界创意菜的颜色。
The green square represents the field campsite, and the natural green color of the field treesis taken as the representative color; The beige triangle represents the urban island style gathering restaurant, with the main theme color of the restaurant;The orange circle representsthe color of borderless creative dishes.
INTERIOR
DESIGN
区别于传统餐饮行业的产品售卖形式，现在的餐饮业更在乎消费体验的整体感知，塑造独立有意思的品牌感，是现在餐饮业转型的主要方向。“城市自然共同体”是光环购物公园的定位，这和飞行果林的追求的自然有趣的理念不谋而合。在建筑立起来的钢铁森林中，延长飞行果林的露台外摆，绿植柔和了外围建筑的硬度，木制的餐桌椅让自然感得到更大的释放，使外摆在外街二楼的位置也能得到瞩目。
In the steel forest where the building stands, the terrace of the Flying Garden is extendedand the green plants soften the hardness of the surrounding buildings The wooden dininctables and chairs allow for greater release of natural feeling, making the outdoor placemenion the second floor of the outer street also eye-catching.
藤编、实木板和亚麻布，这一切都仿佛让顾客体验到大自然的美妙之处，没有繁复的装饰，以自然材料本身的质感和美感，与大自然建立紧密的联系。
Vine weaving, solid wood boards, and linen all seem to allow customers to experience thebeauty of nature, without complicated decorations. With the texture and beauty of natura materials themselves, thev establish a close connection with nature.
干净的线条与原木色相融合，营造出温暖舒适的亲子共享用餐氛围。光和时间在这里相遇，自然光线通过木色百叶窗渗透进来，不仅提升用餐体验，也是一次难忘的用餐时光。
The clean lines blend with the wood color to create a warm and comfortable dining atmosphere for parents and children. Light and time meet here, and natural light permeates through wooden blinds, not only enhancing the dining experience, but also an unforgettabledining experience.
简约、质朴和自然之美为这个创新家庭式亲子餐厅，赋予了独特的魅力，自然的氛围与亲子共享的愉悦，使其成为目的地式用餐场所。
Simplicity, simplicity, and natural beauty endow this innovative family style parent-child re.staurant with unique charm, The natural atmosphere and joy shared by parents and children make it a destination style dining venue.
