世界名犬艺术图鉴|新斯科舍诱鸭寻回犬

点绛唇·绒犬

软絮温绒，憨蜷倦眼安然卧。

绣纹轻裹，山韵襟边锁。

垂耳柔垂，金链添清和。

尘嚣过，一眸宁妥，暖绪心头裹。

Felt Dachshund

Soft woolen frame with eyes closed tight,

Patterns stitched in warm earth’s light.

Ears fall low in gentle rest,

A quiet joy within its breast.

العربية

كلاب صغيرة في نسيج الصوف،

تحتفي بالدفء في قطر السماء.

أنماط الأرض تُخيط على جسدها،

سكينة تملأ قلب الصحراء.