和孩子们一起

创作你们的第一幅版画

——亚麻油毡版画小教程

杨博

绘本作者／NFT艺术家／北京服装学院外聘讲师

      在《大家来过河》中，绘者克莱曼斯·波莱采用亚麻油毡浮雕版画（linocut）的创作技法，增添了画面的跃动感，相信已经给你留下了深刻的印象。亚麻油毡浮雕版画，在国内又叫“麻胶版画”，它的雕刻材料——亚麻油毡，通常被我们称为“麻胶板”，这种材料比木材容易雕刻，价格也更低。1905年至1913年间，德国艺术组织Die Brücke首次使用麻胶板创作版画，之后很多著名艺术家，如亨利·马蒂斯、巴勃罗·毕加索等，都创作过亚麻油毡浮雕版画。或许这种版画对你来说还比较陌生，其实它的创作过程并不复杂，在家里就可以操作。

      想要尝试的家长和孩子，可以参展下面的小教程，创作属于你们的独一无二的亚麻油毡浮雕版画。

小贴士：由于雕刻刀比较锋利，与年纪较小的孩子一起创作时，尽量不要让孩子触碰到雕刻刀，年纪较大的孩子也应在家长的指导和看护下使用雕刻刀。

工具准备：

1、画稿

准备一张满意的画稿。建议初学者准备简单一些的画，尽量少线条而多块面，这样雕刻起来会比较容易。亲子共同创作时，可鼓励孩子来设计画稿。

2、自来水笔／铅笔

自来水笔是一种用纤维毛和塑料制成的软头、可灌水或油墨的画笔。复制画稿到麻胶板上时，自来水笔可以直接画出有一定宽度的线条，方便雕刻。

3、麻胶板

用来雕刻的麻胶板需要比画稿尺寸大一圈。软硬不同的麻胶板雕刻时的手感和呈现出的机理有所不同，建议初学者购买硬一点的麻胶板。

4、版画雕刻刀（U形刀、V形刀）

不同类型的版画雕刻刀刻出的效果不同。雕刻过程中，最常用的是V形刀和U形刀。V形刀雕刻细线条，U形刀雕刻块面。此外，版画雕刻刀还有圆刀、平刀、斜刀，有时也会用到美工刀。

在开始雕刻之前，用不同的雕刻刀在麻胶板上多做尝试，雕刻正稿时会更有信心。

*有的时候奇怪的工具会雕刻出不一样的机理，英国版画画家Charles Shearer的工具箱里就常备着皮革刀。

5、版画水性油墨／印泥

版画水性油墨是用来给版画上色的油墨，比较适合印在纸上如果想印在别的材质（如丝织物等）上，就需要选择其他类型的油墨。如果画作较小，也可以用印泥上色。

6、版画纸

不同类型的纸张吸收油墨的能力不同，最后画作呈现的效果也会不同，选择专业的版画纸效果会更好。

7、木蘑菇／木勺

木蘑菇是拓印时用于摩压纸面的工具，也可以用木勺代替。

8、版画滚筒（如果用印泥上色、则不需要滚筒）

上色和压平的工具。根据画幅大小选择合适尺寸的滚筒会让版画创作更顺利。

9、玻璃板／平板调色盘（如果用印泥上色，则不需要玻璃板、调色盘）

调合油墨时使用。使用玻璃板时，为了准确识别油墨颜色，需要在玻璃板下衬白纸。也可用平底白色调色盘调和油墨。

操作步骤：

第一步：转印。將画稿手绘在麻胶板上，需要注意的是麻胶板上的画面和最终印出来的图画是相反的。手绘时可用自来水笔描边。

第二步：雕刻。经过几次雕刻练习，相信大家不久就可以掌握雕刻刀的使用方法了。小心划伤手指，仔细把不需要上色的地方去掉。建议雕刻工作由家长来做，大一点的孩子也可以在家长的指导下尝试雕刻。

注意：在扶住麻胶板防止其移动时，不要把手放在雕刻刀前。

第三步：上色。把油墨挤到玻璃板或调色盘中，滚动滚筒让滚筒均匀着色，然后用滚筒给雕刻好的麻胶板上色。如果雕刻作品较小，也可用印泥直接给麻胶板上色。

第四步：拓印。把版画纸盖在已经上好色的麻胶板上，用干净的滚筒、木勺等工具把纸压平，让纸张充分接触麻胶板。把压平的纸张轻轻拿起，你就得到一幅版画了。

第五步：晾干。不要着急展示或触碰画作，先将其晾干。晾干后，就可以签上名字，挂在家里欣赏了。

*    《大家来过河》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

　　这是一本轻松有趣的故事类图画书。在森林里，有一只大象正准备过河，他的身后来了两只老虎，他们也想过河但又不想弄湿身上的皮毛，于是他们坐到大象的背上过河。接着又来了三只猴子、狐獴一家、眼镜蛇、翅膀受伤的鹦鹉和一只很小很小的蜘蛛。他们像叠罗汉一般，或坐或立在另一个动物身上。在过河过程中，队伍突然倒塌，蜘蛛救起了鹦鹉，鹦鹉救了眼镜蛇，眼镜蛇救了狐獴一家，狐獴一家救了三只猴子，三只猴子救了老虎，*终动物们全都安全抵达了河对岸。

　　本书所讲述的过河故事轻松有趣，并采用亚麻油毡浮雕版画的创作技法，在带给小读者阅读乐趣和独特审美体验的同时，也激发了他们的想象力。

*    著者：韦罗妮克·马斯诺（VéroniqueMassenot）　　法国知名儿童文学作家、插画家。1970年出生于勃艮第，在一个艺术氛围浓厚的家庭中长大，少年时的她常常花整个周末听音乐、读书、画画、写作。韦罗妮克还喜欢旅行，和世界各地的朋友往来信件，她很好奇其他人是怎么生活的，他们又是如何看待生活的。正是对这些问题的思考，开启了她的写作生涯。代表作品有小说《给失踪者的信》，图画书《三个音乐家》《云上之行》等。

*　  绘者：克莱曼斯·波莱（ClémencePollet）
　　法国知名图画书作家。1985年出生于巴黎，先后在巴黎埃斯蒂安高等艺术与设计学院、意大利博洛尼亚美术学院、斯特拉斯堡装饰艺术学院求学。她的处女作图画书《蓬蓬头》获得了法国蒙特伊童书沙龙的首部图画书奖，代表作有《木兰辞》《毛驴客栈》等，其中《木兰辞》获得陈伯吹国际儿童文学奖。克莱曼斯曾说，她创作的意图是一贯的：“我提供给读者的图画必须能够激发他们的想象力。”

*    很多童书作者通过此技法创作出畅销的童书，如插画师Tamsin Gilbert（绘本‘Un ami pour la vie’）、插画师Kazuno Kohara（绘本‘Ghosts in the House!’） 和本书的作者Mme Clémence Pollet。

©️此文章版权归广西师大出版社魔法象图画书王国所有

欢迎关注@插画师杨博