Garret is a Little Mouse

Garret never needs to worry about food,
盖瑞特从来不用担心食物，
As Sara always drops snacks around the room.
因为萨拉总是把零食掉得到处都是。

Garret is very careful.
盖瑞特非常小心。
He always cleans the snacks dropped by Sara,
他总是在清理萨拉掉的零食，
But Sara never finds out where Garret hides.
但萨拉从来没有找到盖瑞特的藏身之处。

However, she does wonder why her room is always so clean,
她只是经常纳闷为什么自己的房间总是如此干净，
Though she seldom does any cleaning.
尽管自己很少打扫房间。

One day, Sara brought back a fluffy street cat.
有一天，萨拉从街上带回来一只毛茸茸的猫
The cat found out Garret’s hiding place and began meowing at Garret’s direction.
这只猫发现了盖瑞特的藏身之处，开始冲着盖瑞特瞄瞄叫。

Sara came to Garret’s nest and looked in.
萨拉来到盖瑞特的窝朝里看。
“Oh, there’s a lovely little mouse here! Now I know why my snacks disappear!”
“啊，这有一只可爱的小老鼠！现在我知道我的零食去哪儿了！”
Garret backed to the corner, too afraid to budge an inch.
盖瑞特躲到了角落里，怕得动都不敢动。

“Come out and play with the cat, little mouse!”
“出来跟猫一起玩吧，小老鼠！”
Sara called out, holding the cat in her arms.
萨拉叫到，把猫抱在怀里。
“What is she thinking about?! A mouse playing with a cat?”
“她在想什么？！让我一只老鼠跟猫玩？”
Garret stared at her, but refused to come out.
盖瑞特盯着她看，却不肯从洞里出来。

After waiting for a while, Sara felt tired and went to sleep.
等了一会儿后，萨拉累了，决定睡觉。
The cat remains at Garret’s nest, curiously walking around.
那只猫还在盖瑞特的窝边转悠，好奇地张望。
“At least, the cat can’t come into my tiny nest. I’m safe for tonight.” Garret thinks.
“至少这猫进不来我这小窝，我今晚是安全的。”盖瑞特想着。
That night, Sara seemed to hear a mouse singing in her dream.
那一晚，萨拉好像听到了一只老鼠在她的梦中唱起了歌。