详解《中国商事/民事诉讼裁判规则》排版

1年前发布

原创文章 / 平面
刘晓翔工作室,禁止转载-禁止商业用途-禁止个人用途

本设计是帮助读者忽略掉不想看的信息,对想要查找的信息提高效率。一卷书的页码越多,效率的提高就越显著。

XXL Studio 在2019年对2015年设计的《中国商事诉讼裁判规则》(8卷),进行改版和增加《中国民事诉讼裁判规则》(8卷)的设计。




[字体]


本次改版选用 汉仪玄宋 做为正文和标题字体,这款字体是北京汉仪创新科技股份有限公司·汉仪字库,为正文排印而开发的一款新字体,具有字重略轻于书宋,排版后灰度均匀,字面较书宋略小,辨识度不受字号大小影响等特点。遗憾的是英文(数字)衬线体中很难找到气质和字重与之完全匹配的字体,也由于英文字体的版权限制,只好选择 Times New Roman 做为与之搭配的数字字体。Times New Roman 的字重略大于 汉仪玄宋。


方正书宋对比汉仪玄宋

方正书宋 和汉仪的这款新字体 汉仪玄宋,都是我们工作室在设计以文本为主的书籍时喜欢使用的字体,它们虽然不时尚,但却非常易于阅读。


 汉仪玄宋搭配Times New Roman


在案例编号的数字字体选择上,字号26pt的数字编号直接选用 Times New Roman 会有比正文重的多的字重,而此次改版的设计目标之一就是在版面上争取做到灰度一致,不突出也不减弱编号、标题、正文的层级关系,依靠排版对不同体例做出明确区分。所以,案例编号的字体选用了 Helvetica Neue UltraLight 这种字重极轻的字体。


案例数字编号字体对文本整体灰度的影响



[字号]

用2pt做为字号设计的模数(倍率),案例数字编号26pt,案例标题12pt,案例正文10pt,注释8pt。这样简洁的字号设计,需要排版时对版面空间的不同段落和对齐样式进行设计,再加上固定不变的分栏使用规则来区别文本体例。

附:案例文本体例
1.案例编号;2.案例标题(含副标题,标签);3.案例编码;4.案情简介;
5.法院认为;6.实务要点;7.案例索引。



[排版]

设  计  版  芯

这套法律类工具书共19卷(含目录2卷,判例规则指引1卷),每一卷都超过了1000页,版芯设计就要尽可能多地在一页内容纳更多的字数,同时兼顾视觉美感。与2015年第一版相同,改版仍然借鉴了文艺复兴时期建筑师维拉尔·德·奥内库儿(Villard de Honnecourt)的黄金分割法来设计版芯,并延着天头订口到地脚切口的连接线把版芯扩大(版心大小:字号10pt,每行45字,39行,行间距6pt)。


维拉尔·德·奥内库儿(Villard de Honnecourt)的版面黄金分割法

延着天头订口到地脚切口的连接线把版芯扩大

版芯大小:字号10pt,每行45字,39行,行间距6pt;分为15栏,每栏3字



案例文本体例的占栏和段落样式设计

对于纯文本书籍每行45字的版芯来说,通栏排版会给阅读带来压力,分栏设计是一种明智选择。但是,把文本简单地分为两栏,一个案例之中的7种文本体例设计,也会成为设计中的问题。因此本次改版和增版,仍然沿袭2015版的思路,不是固定2栏的简单分栏,而是依据一个案例的文本体例字数来确定它占几栏。


每个案例的开始(标题)都是通栏排,与上一个案例之间空4行。


1.2.两种文本体例:案例编号齐左,案例标题等居中


3.案例编码


4.案情简介

5.法院认为

这个栏目文本字数最多,因此允许它在避开“案情简介”后向右侧扩展


6.实务要点

7.案例索引

每个案例的结束也是通栏排,与下一个案例之间空4行。案例之间形成阅读间隙和停顿,方便区分不同案例。


8.一个完整案例


不同案例的相同体例,总是出现在页面上的相同横向空间里,因此,无论读者查找哪个案例的相同体例,比如“实务要点”,总能在版芯右侧的4栏中找到,这样设计是帮助读者忽略掉不想看的信息,提高了阅读查找的效率。一卷书的页码越多,效率的提高就越显著。


文本按体例排版示意图

不同页面中,文本“案情简介”在版面中的横向空间位置GIF图


《中国商事诉讼裁判规则》和《中国民事诉讼裁判规则》,中文文本只使用了一种字体 汉仪玄宋,文字在页面上所形成的灰度非常均匀,让读者安静地阅读。




感谢本书作者陈枝辉律师!他的专业精神和求知欲让我们感动。尤其是他对设计工作的支持和理解,对版面文字排版的形式美和专业书籍功能属性的追求,完全超越了他的专业范围,为作者群体树立了典范,也堪称我们设计师的好伙伴。





XXL

Studio


欢迎朋友们光临我们的网站

https://www.xxlstudio.design


公司地址:中國,北京市朝陽區奧運村區林萃西里二號路澳林觀邸西區6號樓4單元502

電話:010-82725220

email:liuxxdesign@126.com

qq:2479780981


91
- 位站酷推荐设计师推荐 -

声明:站酷(ZCOOL)内网友所发表的所有内容及言论仅代表其本人,并不反映任何站酷(ZCOOL)之意见及观点。

    没有新消息