案例｜浮生半世不负美酒音乐

SGM空间设计

成都/室内设计师/6年前/175浏览

版权

案例｜浮生半世不负美酒音乐

SGM空间设计

在时光里享受温暖，在音乐里忘记花开。

“小未音乐酒肆”是一间位于重庆市磁器口商业街的一家酒馆。

Xiao Wei music wine shop is a restaurant located in Ciqikou Commercial Street, Chongqing.

▲彩色平面布置图

初听名字，以为是一个纯粹的酒吧；但在其中，吃着美食，喝着小酒，美妙动听的音乐萦绕耳畔，快节奏的生活顿时慢了下来，沉浸在属于自己、属于身边人的世界里。

At first hearing the name, I thought it was a pure bar, but in it, eating delicious food, drinking wine, beautiful music lingering in my ears, the fast-paced life suddenly slowed down, immersed in their own world, belong to the people around.

前台的装饰酒架是弧形的金属钢板，与水磨石的台面形成一柔一刚的对比，空间的吊灯是一个个连接在一起的发光球体，犹如容器里甜蜜的巧克力球，又像是悬浮半空的气泡，营造令人回味的空间感受。

The decorative wine rack at the front desk is a curved metal plate that forms a soft and firm contrast with the Terrazzo countertop. The space chandelier is a luminous sphere connected together like a sweet chocolate ball in a container It is also like a suspended air bubble, creating an evocative feeling of space.

设计灵感来自盛夏跳跃的“酒精气泡”，演变成弧形、圆圈、球体等设计元素，LOGO置于入口门头之上，加之弧形的拉丝金属包嵌的白色大理石，暗藏的灯光衬托出精致的餐吧形象。

The design was inspired by the leaping bubbles of alcohol in midsummer, which evolved into arcs, circles, spheres and other design elements. The LOGO was placed above the entrance door, together with a white marble encased in curved brushed metal Hidden Lights set off the fine dining bar image.

天花上的不规则金属灯圈，在夜幕下像是聚集在食材冰块上的气泡，大大小小赋予空间无限的变化。

The irregular metal light rings on the ceiling, like air bubbles gathering on the food ice at night, give the space infinite variation in size.

同样设有外摆区，在整体空间分布上给出多一种选择，室外少一份喧闹多一丝宁静，搭配绿植花台，给人更多的轻松氛围；墙体采取镂空酒杯造型的酒架，与主题相呼应，同时增加整体的通透性。

It also has an outside swing area, giving an additional choice in the overall spatial distribution, less noise and more tranquility outside, and is matched with a green plant platform to give people more relaxed atmosphere; the wall adopts a wine rack with a hollow-out Wine Cup shape, corresponding to the theme; And increase the overall permeability.

重庆－一个豪放火热、具备浓郁文化特色的城市，小未音乐酒肆自然考虑的是传统川菜的改革和创新，加之秘酿的小酒，结合优越的地理位置，呈现精致的细节、优雅的环境和生活的美学。

Chongqing is a bold and fiery city with rich cultural characteristics. The Xiaowei music wine shop naturally considers the reform and innovation of traditional Sichuan cuisine, together with the secret brew of Xiaowei Liquor, combined with its superior geographical location Presenting exquisite detail, elegant environment and aesthetics of life.

小未的空间不大，因此在设计中选配了大量的皮革沙发座椅、石材桌面及拉丝不锈钢和铝合金的应用，在小空间中彰显小资的生活，一酒一食一乐，出入皆为轻奢。

Small space is not big, so in the design of a large number of Leather Sofa seats, stone table and brushed stainless steel and aluminum alloy application, in small space to highlight the life of petty bourgeoisie, a wine a food a pleasure, in and out are all light luxury.

酒吧是把酒言欢的寄托、是宣泄烦恼、忧愁的承载；餐厅是享受美味、享受与品味生活的平台，将二者融为一体，可以让生活有更多的多样性。

The bar is the reposing of wine, the carrier of Catharsis and sorrow, and the restaurant is the platform of enjoying delicious food, enjoying and savoring life；

小而美的空间让我们尊重事物的本性，但又赋予其更高的价值体现，在有限的空间里面创造可能，从布局到选材再到配饰，每一处的搭配都是给空间提升一处亮点，这才是对生活美学的最好呈现。

The small and beautiful space allows us to respect the nature of things, but also to give them a higher value, creating the possibility in the limited space, from the layout to the selection of materials to accessories, every collocation is to give the space to upgrade a bright spot This is the best expression of the aesthetics of life.