茶室设计｜朝品一盏茶夕酌一杯酒

SGM空间设计

成都/室内设计师/5年前/1265浏览

版权

茶室设计｜朝品一盏茶夕酌一杯酒

SGM空间设计

城市喧嚣乱坠于耳，一茶一酒唯静朝夕。

灰 / 橙

是活力色彩，是黑暗中的曙光

高级而又不失恬静与舒适

Grey orange

a vibrant color,is the dawn in the dark

It's advanced and comfortable

▲设计前

▲设计后

朝茶夕酒，定位于一家茶与酒文化的集合店，原址是成都三圣乡规划园区的一个两层农户房，位于园区道路的转折路口，主体建筑是砖混结构，在整体的规划设计中结合场地位置结构，在与自然环境的相互融合中，SGM为其创造了一个轻松、愉悦的交流场所。

Zhaocha Xijiu is located in a collection store of tea and wine culture. The original site is a two-story farmer house in the planning park of Sansheng Township, Chengdu. It is located at the turning point of the road in the park. The main building is brick concrete structure. In the overall planning and design, combined with the site location structure, in the mutual integration with the natural environment, SGM have created a relaxed and pleasant exchange field for it.

▲鸟瞰图

▲剖面图

经过对场地和原建筑的考察，SGM决定保留原始一层贯穿二层的玻璃植物景观，原建筑墙面多采用深灰色和灰橙色的肌理涂料，材质轻柔，能将光线柔和的散射到环境中，其表面的纤维肌理在光照下若隐若现，产生独特的视觉效果，还原茶室淳朴本真的自然属性。

After the investigation of the site and the original building, SGM decided to keep the original glass plant landscape of the first floor through the second floor. The original building walls mostly used dark gray and gray orange texture paint, which is soft in material and can scatter the light to the environment. The fiber texture on the surface of the building looms under the light, producing unique visual effect and restoring the simple and true nature of the teahouse Sex.

局部使用老旧的木板和钢板结合，这一设计考虑使得新空间也可以像原有建筑一样，保有与自然之间的亲密关系。

Local use of old wood and steel plate combination, this design consideration makes the new space can also like the original building, maintain the close relationship with nature.

酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。

—— 苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》

SGM希望人与空间能有互动，人们可以张望、驻留或者合影留念。整体氛围轻松愉悦，以最朴素的材质生长于空间里。烧杉板，老木板，水泥粗糙的地坪，深色肌理漆，这些“原始”的材料是在与大自然对话。让空间自然、随意，给人以自然又毫不拒人于千里之外的感受，抚平了日常奔波在钢筋水泥中人的情感和生活褶皱。

SGM hope that people can interact with space, and people can look, stay or take photos. The whole atmosphere is relaxed and pleasant, and grows in the space with the most simple materials. Burning fir board, old board, rough cement floor, dark texture paint, these "primitive" materials are talking with nature. Let the space be natural and free, give people the feeling of being natural and not rejecting people from thousands of miles away, and smooth the emotion and life fold of people running about in reinforced concrete everyday.

室内的手工木制品、一方白砂石、展架上的陶瓷器皿，无不宣示着回归日常中去。朴而不失格调，室内效果形成现代与古朴相结合，简洁、直接、功能化、贴近自然，淡雅的空间背后反映出都市人对低压生活、休闲生活的追求，那一份宁静，绝非是蛊惑人心的虚化设计。

The indoor hand-made wood products, one side of white sand and stone, and the ceramic vessels on the exhibition stand all announce the return to daily life. Simple without losing style, the interior effect forms a combination of modern and ancient simplicity, simple, direct, functional and close to nature. The elegant space reflects the pursuit of urban people for low-pressure life and leisure life. That tranquility is not a demagogic and empty design.