米兰设计周 X 吴滨 | 奥庭，于有限之庭

无间设计创始人、设计师吴滨先生，

，再度受意大利知名设计杂志 INTERNI 主编、米兰设计周发起人、前法国文化部艺术与文学部长Gilda Bojardi 女士特别邀请，亮相2026年米兰设计周。从“游山记”系列的最初呈现到持续三年的延展，是东方设计在当代语境中被逐步看见、被理解，直至获得认同的自然结果。吴滨始终以文化为根基，从《爿园》、《杳然庭》至今年的《奥庭》，将东方对于时间、自然与空间关系的理解转译为当代语言，让中国设计在不同文化背景下被感知、被共鸣，以更内在的方式进入国际视野。

《奥庭》，坐落于米兰设计周历史最悠久、最核心的区域——米兰大学中央庭院Cortile d’Onore，是有限之庭中，一段可被行走、被凝视、被体悟的“心象山水”。吴滨在山形般起伏的构筑体中，透过三种质地迥异的黑色材料，于统一的深色基调下铺陈出细腻而丰富的材质层次，最终呈现一个流动而可进入的空间，一段在行径中展开移步换景的、更丰盈的东方式观游体验，以此回应本次米兰设计周的主题“MATERIAE”——材料背后呈现的跨学科议题，以材料连接身体、空间与意识，引导公众重新思考人与天地的关系，于幽奥之庭，照见无穷山意。

《奥庭》之名， “奥”，指向物理上的幽深与意境的玄妙——空间，在遮蔽与展开之间，引导身体与意识不断向内推进；“庭”，则是人工的构筑物，是人与自然发生关系的界面。

吴滨将这个装置定义为一个融合山水意向的类庭院构筑体，于 6×6 米的尺度之内，以有限尺度承载无限意蕴，这正是园林的精髓所在。东方造园素有“螺蛳壳里做道场”的智慧，越是微小的空间，越能让身体与空间建立更紧密的对话关系，越能凝聚更高密度的情绪与感知。

《奥庭》的空间构想，源自对中国传统山水画空间观的再理解。

吴滨以抽象体块的进退、叠合与错位，转译中国山水画“可游、可行、可远望”的空间逻辑。体量之间形成若即若离的路径与视线关系，使行走成为一种逐步展开的过程。

空间行走的动线以“入山”为核心线索展开。装置入口，通过体块之间的缝隙与转角形成半遮蔽的引导——在远处可被感知，却需靠近后才能真正辨识，从而激发主动探索的欲望。一块铜色体量被设定为登山的“第一踏”，既是入口的物理起点，也是情绪的起点。

进入后，路径以单向推进为主，通过高低变化与转折节点串联起停留、穿行与远眺的不同段落。借由构图、层叠与留白，在有限的画面中展开近乎无限的空间感与精神深度。

最终在视线上不断指向另一块被打亮的黄铜体量——“山顶”。 这里的山顶并非抵达的终点，而是一种持续被指认的精神坐标，以此回应传统山水中“只可远观”的哲思。

本届米兰设计周主题拉丁语词汇" MATERIAE "既泛指物质材料，也暗含材料即学科、即主题的多重意蕴，强调当代设计与建筑中不可或缺的多学科协同。所以，《奥庭》的设计起点其实并非具体材料本身，而是材料所承载的感知属性与哲学意涵。

从“物”的角度，材料本身便是一种东方诠释，材料并非恒定不变，而是随时间的变化被侵蚀、被包浆，是一种时间赋予的浪漫。由此，通过对物质材料的深度体悟，抵达对世界与自我的认知。

《奥庭》的材料选择遵循两条线索：对东方山石意境的转译，以及对当代工艺极致的探索。三种黑色材料在山形构筑体的表达上形成统一：户外板材的秩序感源自山石层叠中蕴含的自然节律，肌理板材的笔触感留存了手工制作中可被感知的温度，石材表面的细微拉丝则如同岁月在山体上留下的痕迹。

装置的整体立面主要采用

户外板材，作为空间中最重要的体量与基底以克制沉稳的肌理承载山石的时间厚度，其质感更接近东方语境中对自然的理解——沉稳、内敛、带有时间的重量。其采用的再生材料与可持续工艺，亦让材料的表达与“山石”的自然隐喻更为贴合。

肌理板材，以手工感极强的表面层次模拟山水画中的皴法笔触，作为“点睛”分布于在入口及入口端景的位置，在行进路径的关键节点强化空间记忆。

在入口与出口的地面部分，我们选用

的塞尚灰石材，通过拉丝工艺模拟斧劈皴质感，使脚下触感从理性转向温润，建立起身体与空间亲密对话的可能。

而

系统整合灯光与结构，以智能光影完成了对山水意境的当代表达，让光成为空间的第二层体量——随时间与人的移动而呈现出不同的情绪，如山间月色般静而不止。

作为东方文化中成长的中国设计师，吴滨希望透过《奥庭》让观众感受东方哲思下的自然观与生命秩序，重新思考人与天地、人与空间的关系。

在技术加速扩张、社会日益纷乱的当下，吴滨与无间设计所追寻的方向始终落在物质背后承载的文化厚度与精神维度。因此，吴滨与四个中国行业领先品牌YARDCOM院半、M77、UMGG环球石材、Moorgen摩根智能携手，一同在国际舞台上呈现一处可以静观的庇护所，以此回应人们对静谧、秩序与归属感的本能需求。这是中国设计带给米兰的一份心意，也是MATERIAE所指向的未来图景——物质与精神、人与世界在更高维度上的重新相遇。

地址：意大利米兰大学Cortile d'Onore中央庭院

展期：2026年4月20日-4月30日

吴滨，无间设计创始人，著名设计师，设计领域涉及室内、建筑及产品；创导“摩登东方”设计语言。荣获第24届Andrew Martin国际室内设计大奖“全球年度设计师”大奖，是首位获此殊荣的中国大陆设计师。此外，吴滨连续七届荣登《安邸》 AD100榜单，荣膺EDIDA国际设计大奖中国区年度设计师，Dezeen中国年度室内设计师，并被中国室内装饰行业协会评定为中国十大设计师，同时被中国主流媒体誉为“时代的先行者”。

Gilda Bojardi自1994年开始担任《INTERNI》杂志总编辑，并负责管理旗下所有刊物。该杂志由Mondadori出版社发行，于1954年创刊，是意大利最早的室内设计杂志。至今，它已成为全球设计、建筑和室内装饰界权威的出版系列。

Gilda Bojardi还是一名策展人，在全球各地策划文化活动和展览。1990年，她创办了试验性质的“FuoriSalone”。该项目后来演变成一年一度的设计周，每年四月在米兰市内呈现超过500项活动。自1998年起，她为《INTERNI》策划每年米兰设计周的展览和活动，探讨国际设计界最热门的话题。

M77始于1991年，前期专注于高端酒店及工程项目的整体配套服务，积累了深厚经验。2014年M77正式进军高端住宅定制木作领域，将东方美学与西方工艺技术融合，打造个性化的空间解决方案。M77在意大利米兰，中国上海、南京设立研发与设计中心，目前已在全国80多个城市设立场景体验中心，为高端客户提供一对一的全屋木作定制服务。旗下子品牌“近山林”，由知名设计师吴滨亲自主持设计，深度诠释“下一代日常”，进一步拓展品牌在高端家居领域的美学边界与文化内涵。

MOORGEN 集团 2016 年成立，是全球领先的智能家居制造商，拥有 1100 余名员工与 65000 平方米专业设施。集团深耕总线 / 无线控制、云计算独立研发，自研 MIA 技术赋能产品学习用户习惯，打造 AI 驱动的全屋智能系统；坐拥 550 余项专利，推出 1200 余款支持本地与远程视觉控制的智能产品。携手全球顶尖建筑师、设计师打造人性化产品，斩获红点至尊奖、iF、IDEA、日本优秀设计奖等国际大奖。以创新技术与优质方案提供全场景物联网智能产品，凭卓越品质与尖端技术稳居全球智能家居领先地位。

环球石材 1986 年创立于中国香港，为央企入股企业、行业领军企业，拥有中国驰名商标、国家高新技术企业等资质。集团拥有山东莱州、河北承德等优质矿山，福建、天津、东莞、山东四大天然石加工基地，以及东莞常平、广西来宾两大自动化人造石生产基地。40 年深耕行业，专注石材全产业链发展，业务覆盖矿山经营、材料贸易、设计研发、生产加工、石材工程、精装及幕墙安装等，服务网络遍及全球，承接国内外经典工程3500+，是国际领先的装饰石材系统解决方案提供商。公司是业内众多先进设备、工艺与产品标准的首倡者，拥有 200 余项专利，参与起草数十项国家及行业标准，持续推动行业高质量发展。

YARDCOM院半是一个全球户外生活方式品牌，提供从户外生活空间设计、硬装、软装产品定制，到营造落地一体化的全场景解决方案，致力于为全球菁英圈层打造户外理想家，创造集功能、情感、社交多重价值于一体的户外野奢生活体验，在户外场景洞察、空间美学设计、可持续、耐候材料研发上居于行业领先地位。旗下产品涵盖社交聚会、茶饮休憩、自然园艺、运动健身等户外多重场景，并持续携手全球设计力量，探索户外美好生活的更多可能。

图片来源：无间设计；摄影：SHIDAI 时代