Mokpo木浦|耶兔兽设计
上海/室内设计师/1年前/696浏览
版权
Mokpo木浦|耶兔兽设计
精致复古,韩剧氛围
Exquisite retro style, Korean drama atmosphere
古典摩登,小资情怀
Classical and modern, petty bourgeois sentiment
该项目坐落于杭州,老板是一位热爱料理的韩国欧巴,他本身就带有一种怀旧的特质。主题概念上遵循空间温暖感与层次感,从设计上确认了“复古古典”的摩登感,在空间中不断重复使用木质装饰、弧形结构与暖色系为主的材料,通过复古配色与现代设计手法相结合,形成一种新与旧的对话,并将此融入设计中,使得整个空间氛围摩登但并不繁琐,简单细腻。
The project is located in Hangzhou, and the owner is a Korean Oba who loves cooking, and he himself has a nostalgic trait. The theme concept follows the sense of warmth and hierarchy in the space, confirming the modern feeling of "retro classical" from the design. Wooden decorations, curved structures, and warm color materials are continuously reused in the space, combining retro colors with modern design techniques to form a dialogue between new and old, and integrating this into the design, making the entire space atmosphere modern but not cumbersome, simple but full of delicacy.
为了使人们感受到木浦餐厅的温暖,在设计原则上我们不用繁琐的设计与装饰,在原有轮廓与建筑结构上,通过材质与软装碰撞,复古砖墙搭配咖色系木纹饰面板,丰富空间层次感,同时激活了空间给人的温度和柔软,使人沉浸在材料与灯光交融下所带来的美。
In order to make people feel the warmth of the Mupu restaurant, we do not need to go through complicated design and decoration in the design principles. In terms of the original outline and architectural structure, we use materials and soft furnishings to collide, and the retro brick walls are paired with coffee colored wood grain decorative panels to enrich the sense of spatial hierarchy. At the same time, it activates the warmth and softness of the space, immersing people in the beauty brought by the materials and lighting themselves.
放射式的中心餐区,依墙而设、临边而坐的餐桌,既通透又有隔断,多功能的吧台柜安置在核心处,由此延展到整个大厅,融入整个空间,外放与内收的体验在此刻汇集。我们打破商铺门面呆板的限制与束缚,在消费者目光所及处凸显一个独立温暖的空间。
The radiating central dining area, with a dining table set against the wall and sitting on the edge, is both transparent and partitioned. The multifunctional bar counter cabinet is placed at the core, extending to the entire hall and integrating into the entire space. The experience of outward and inward gathering gathers at this moment. We break the limitations and constraints of rigid storefronts and highlight an independent and warm space within the reach of consumers.
此次设计特地以半开放式的墙体制造内外互动的视线感受,在建筑内部,创造了大量屋檐下空间,舒缓弧线型的意式穹顶,减少空间中的距离感,当人们就餐时,半隐半现的空间为他们留下了巨大的想象空间,所有的人无论是在享用美食,亦或是打卡,都是这个空间的参与者。
This design specifically uses semi open walls to create a visual experience of internal and external interaction. Within the building, a large amount of space under the eaves is created, with a soothing curved Italian dome that reduces the sense of distance in the space. When people dine, the semi hidden and semi visible space leaves them with a huge space for imagination. Whether enjoying food or checking in, everyone is a participant in this space.
为了让餐厅中的自然元素与建筑风格相呼应,绿植、吊灯通过半墙与视线交互借景,引入自然光与绿植的交换呼应,空气中也因此氤氲着特别的情绪氛围,时间在建筑上都留下了自然的印记。
In order to match the natural elements in the restaurant with the architectural style, green plants and chandeliers interact with the line of sight through the half wall, introducing natural light and the exchange of green plants, creating a special emotional atmosphere in the air. Time has left a natural imprint on the building.
空间的每一个角落都经过精心设计,从桌椅、吧台、到罗马雕塑、罗马柱、古典壁画、水晶灯的装饰,在充满岁月与故事的墙壁前,像一座链接电影与现实的桥梁。
Every corner of the space has been carefully designed, from tables and chairs, bars, to Roman sculptures, classical murals, and crystal lamp decorations. In front of the walls filled with time and stories, it is like a bridge connecting movies and reality.
温润的木质桌椅,打破单调的律动,平凡的材料被重新解构,复古吊灯灯光绰绰。窗外绿意掩映,窗内光影流泻。
The warm wooden tables and chairs break the monotonous rhythm, ordinary materials are deconstructed, and the retro chandelier lights are dazzling. The greenery outside the window conceals it, while the light and shadow flow inside the window.
每条动线的廊道尽头是精心打造的电影镜头,或生机勃勃,或古典典雅,整个廊道成为视觉中心“动与静”的结合更焕生机,场景错落的交换延展了整个廊道空间,在视觉上打开了深度的空间感受。
At the end of each corridor of the movement line are carefully crafted movie shots, either vibrant or classical and elegant. The entire corridor becomes the visual center, combining motion and stillness, which is more vibrant. The exchange of scenes extends the entire corridor space, opening up a deep sense of space visually.
此次空间的更多体现“返璞归真”的理念,以最简单纯粹的颜色与材料打磨空间,感受到料理的当下,时间的当下,还原生活的本质,抚慰每个人的心灵。
This time, the concept of "returning to simplicity" is more reflected in the space, using the simplest and purest colors and materials to polish the space, feeling the present of cooking and time, restoring the essence of life, and healing the life of every dining consumer
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Project Name:
Mokpo木浦
Design Company:
上海耶兔兽设计咨询有限公司
Location:
杭州·拱墅区杭州中心L712号
Design Team:
王申 刘亚楠 陶金鑫 王思怡
Area:150m ²
Main materials
:艺术涂料、木饰面、砖
Photographer:
王可
Furniture production:
湖北韵智捷家具
Construction unit:
常州强顺装饰有限公司
Completion cycle:
2023.12
8
Report
声明
16
Share
相关推荐
in to comment
Add emoji
喜欢TA的作品吗?喜欢就快来夸夸TA吧!
You may like
相关收藏夹
Log in
8Log in and synchronize recommended records
16Log in and add to My Favorites
评论Log in and comment your thoughts
分享Share



































































































