摩顿普特艺术家丨ORLAN · 人物小传及作品欣赏

人物小传：

摩顿普特独家签约，法国当代殿堂级先锋艺术家ORLAN，从艺近50年来始终特立独行，以自己的“身体”为媒介，在艺术理念、手法上始终行走在风头浪尖之上，立志打破一切社会固有成见和成规。而她指定“ORLAN”这个名号必须只能以大写字母表达，一如她永远屹立、骄傲不屈的姿态。

ORLAN出生于1947年，法国的圣埃蒂安市。怀着身为女性的觉知和家庭教育的熏陶，她早在青少年时代便开始尝试前卫艺术，成为欧洲第一代行为艺术的实践者。

1977年10月30日，ORLAN在巴黎大皇宫举行的法国当代艺术博览会（FIAC）上，实施了最负盛名的一次行为艺术演出：在“圣坛”的一侧摆上她自己扮作圣母的1：1照片展板，另一端则由她本人现场“装作”一台”自动亲吻贩售机“，以5法郎一次的价格，把吻“贩卖”给每一位观众。

在90年代，ORLAN开创了名为《圣奥兰之重生》的系列，震惊世人——她把当时最尖端的外科手术作为艺术创作的手段，对自己的身体做了九次“改造”，她现在额头上的两只“角”即因此而来。自此以后她将自己的创作手法命名为“Carnal Art”，即“肉身艺术”。

从2019年起，ORLAN从当代大师毕加索的名作，《哭泣的女人》。ORLAN将自己多年里从原作中感受并投射的沮丧、屈辱等负面情绪进行解读，把自己肖像的影像元素以立体主义的逻辑分解后，和毕加索的作品片段相融合，辅以先进的CG影像处理手段，制作成人物面部不断扭曲变化的动画影像及定格的数码图像作品——《哭泣的女人是愤怒的》系列作，反映女性所感受到的痛苦是当下正在发生、持续不断的过程，与此同时，这种主动展示自身哭泣之“丑”的姿态，却不再女性的被动或示弱，而是对凝视和评判强有力的反击。

ORLAN至今保持着高产和旺盛的创作欲，在世界各地的知名博物馆与顶级画廊持续地保持个展，多次参加法国当代艺术博览会、威尼斯双年展等顶级当代艺术盛事。其作品被蓬皮杜艺术中心、纽约现代艺术博物馆、洛杉矶Getty博物馆、洛杉矶当代艺术博物馆、和安特卫普当代艺术博物馆等国际顶级收藏机构永久收藏。ORLAN集多项国家级艺术界荣誉于一身，在法国现今在世的当代艺术家中，被公认为其中一位标杆式的大师。

过往奖项和荣誉：

2022 | 第九届中国北京国际美术双年展特邀艺术家

2021 | 法国文化部授予法国国家家荣誉勋位勋章

2018 | 获英国皇家摄影学会颁发的100名英雄奖

2017 | 意大利外交部授予卓越女性奖

2016 | 荣获 E-reputation 奖，成为网络上最受关注和评论的艺术家

2015 | 受邀在美国洛杉矶盖蒂研究所成为艺术家研究员

2010 | 法国文化部长Frédéric Mitterrand授予国家荣誉勋章

2003 | 法国文化部长Jean-Jacques Aillagon授予文学艺术骑士勋章

展览经历（部分）：

2023 | 群展，法国娇兰（Guerlain）纪念摄影作品展，法国

2023 | 群展《不可再现之美》，北极星中心，法国伊斯特尔

2022 | 群展，第九届中国北京国际美术双年展，欧洲区代表

2022 | 群展，威尼斯双年展

2022 | 个展，《哭泣的女人是愤怒的》，毕加索博物馆

2018 | 群展，《艺术家与机器人》，巴黎大皇宫

2017 | 个人回顾展《大写的ORLAN》，欧洲摄影馆

2017 | 个人展，《科技之体》，罗马当代艺术博物馆

作品欣赏：

系列行为艺术《圣奥兰的重生》策划方案，1990年代

系列行为艺术《圣奥兰的重生》其中一次手术现场，1990年代

《ORLANOÏDE》，2018，多媒体智能仿生技术，巴黎大皇宫

《哭泣的女人是愤怒的》，2019，数码图像影印

《哭泣的女人是愤怒的》，2019，数码图像影印

《哭泣的女人是愤怒的》，2019，数码图像影印

《哭泣的女人是愤怒的》，2019，数码图像影印

《哭泣的女人是愤怒的》，2019，展览现场

MODERN POINT
摩顿普特艺术

摩顿普特艺术Modern Point成立于2020年，是以全球范围内不同领域的艺术家、设计师、创作人授权为核心，全面开展艺术家推广、艺术品牌管理、艺术商业合作、艺术展览、数字艺术、艺术衍生品业务的综合平台。总部位于广州，并在香港和美国设有分部。
Modern Point深耕艺术领域的同时，不断拓展艺术与科技、商业、公共价值等多元语境的边界，积极进行各类探索与尝试，通过艺术家矩阵建设、元宇宙项目运营、艺术内容及数字资产版权交易、衍生品开发、展览及活动举办、扶植新生代艺术家、提供艺术公共服务等，致力于打造中国最大的艺术家元宇宙平台，构建稳健恒续的艺术生态，丰富艺术元宇宙的论述，让艺术平台创造更大的社会公共价值。
摩顿普特相信，艺术之所以重要，在于它象征了人类尝试超越不可违逆的自然，以自己的心智和双手创造美的意志，这份意志和信念，将引领我们不断向上攀升。