热爱创新，还是对设计上瘾？

Obsess over process, not outcomes.

痴迷过程，而非结果

随着设计行业的日益成熟，设计师的话语权也随之增加。这也意味着要承担随之带来的对设计成果衡量的压力：更多的指标，更多的验证和可比较的设计成果。

但是对于创造性工作而言，我们无法保证结果的成功。也正是这种不确定性使之具有创造性。如果设计是一个屡试不爽的公式，每次都能带来完全相同的结果，那么这不是创造力，是流水线。

即使对于我们中间最优秀的人而言，有的项目会得到赞扬和成功；而另一部分，可能就会被埋没甚至被批评。可能你十分满意的作品不被重视，而随意而为却产生了病毒式传播。这没有规律和因果可言。

然而在这个Instagram的世界里， 人们很容易陷入其中。被你的老板夸奖，工资上涨，又或是作品在behance上收获了好些点赞，公众号增加了很多粉丝，这都让人开心。但是所有这些都不应该成为你做好设计工作的主要动机。

“The search for a guarantee is endless, fruitless, and the end of possibility, not the beginning.”

寻找确定性是无止尽的徒劳。这是对可能性的终结而非开始。
— Seth Godin

当你开始根据你的产品和成果来衡量你作为设计师的价值时，你不可避免会做三件事情：

1. 缺乏创造力：为了结果而设计会让你的想法变得更安全，但是创新来自于尝试，失败和学习。对结果的执着扼杀了新的想法。你会去反复重试已经验证的成功模式，或者直接复制。

2. 不断的失望：大多数结果都是你无法控制的，你的投入和结果的成功几乎没有关系。这逐渐让人厌倦。

1. 为大众设计而不是质量：你的设计是为了得到大众的认可，而不是真实的客户。你认为这个过程是理所应当，并试图直接快进到受大众欢迎的结果。

我称之为设计上瘾：这是一种对目的地的痴迷，让你看不到通往那里的道路。这是扼杀创造力的捷径。

设计上瘾的反义词是什么？热爱。

热爱设计意味着热爱这整个过程。这意味着你每天的练习都是为了成长而不是赞美。这意味着享受旅程多于那未知的目的地。伟大的设计师全心全意的爱着设计，但绝不让那份激情陷入对结果肯定追逐的魔怔。

当你重视过程而非结果时，设计的感觉是这样的：

1. 自我掌控：因为只有过程是你可以确保的，即使结果是未知。你可以保证你将创造出一条能够创造出最好作品的道路。

2. 创新：你的过程允许尝试和犯错，你看重的是学习而非拥有知识的假象。你相信过程会让你趋于完美。

1. 认可：最终你会从你在意的关系中（你的客户和你同伴的）获得更多的赞扬和真正的认可，因为一个特殊的过程比一个短暂的结果更令人难忘。这为你建立了声誉而非名气。

下次开始设计之前，问问自己：我是出于热爱还是上瘾？如果你已经对探索的过程失去了兴趣，成为了确定性的牺牲品。那么是时候退一步，重审你对创造性的承诺了。

“Process saves us from the poverty of our intentions.”

过程将我们从思想的贫瘠中解放。
— Elizabeth King

原文名称：Is design your love or addiction?

原文作者：Benek Lisefski

原文链接：https://uxdesign.cc/is-design-your-love-or-addiction-e4e03e816569

*已获得作者授权，若有翻译问题，欢迎一起交流~