城市·绘本 vol.09 | 隐藏在东京里的宁静角落
为推广优秀城市绘本,促进城市文化交流,Hiiibrand(嗨!品牌)和NCDC(南京创意设计中心)联合推出“城市·绘本”栏目。

城 市 小 贴 士 东京(とうきょう、Tōkyō),日本首都 ,位于日本关东平原中部,是面向东京湾的国际大都市,日本三大都市圈之一东京都市圈的中心城市。“东京”狭义上指东京都、旧东京府或东京都区部(旧东京市),亦可泛指东京都市圈。东京是江户幕府的所在地,江户在庆应4年7月(1868年9月)改名为东京。
编者按:本周将聚焦和我们地理位置非常接近的亚洲城市—— 日本东京。
日本无论是在地理位置还是文化等方面都与我们有许多相通之处。现代的国际化都市,同时又具有东方的含蓄与宁静气质,这样的魅力总是让人难以抵挡。如果你还未去过东京,不妨本期就跟着两本绘本一游吧~
▼
深川,虽并不是东京最繁华的地区,但相比极具国际化的城市中心,我们似乎更能在这里找到城市生活的共鸣。大人与孩童的喧闹声回荡在静静诉说着历史的街巷里、建筑间……一天又一天,一年又一年,太阳升起落下,我们的一天开始了。
《城镇 我们的一天》
小林丰:1946年生于东京。日本画画家。20世纪70 ~ 80年代,他多次走访中东、亚洲各地,走访而得的感受成了创作的主题。被誉为绘本界的“和平旅者”。
主要作品有散文《为何战争无法结束——我在阿富汗的所见所闻》、绘本《世界上最美丽的村子——我的家乡》(获1996年度产经儿童出版文化奖、富士电视奖)、《村里来了马戏团》(入选1997年度“青少年读后感全国竞赛课题图书”)、《重返世界上最美丽的村子》、《北纬36度线》、《街道——我们的一天》、《小山》(以上均为白杨社出版)、《我的查潘达兹》(光村教育图书)、“我和弟弟一起走”系列(岩崎书店)和《樱花之城》(佼成出版社)等。
编 辑 推 荐
这本书富有浓厚的生活文化气息和人文艺术气息,带领孩子走上那没有浮华喧嚣、而充满人情味、快乐气息的街道。不仅让孩子领略到日常生活的乐趣,同样也带领成人回到自己美好的记忆中。作者小林丰擅长描绘风土人情,画面蕴藏着温暖的情感,作品受到高度评价,被誉为“和平旅者”。
一大早,我们五个小伙伴在城镇的广场上集合。暑假第一天,一定要尽情地玩一整天!我们穿过牌楼,去八幡寺研究捕蝉作战,去商店街吃点小吃,逛逛公园,捉捉蝉,经历了一场突然而来的雨,吹吹海风……晚上回到家,再享受一场美丽的烟花盛宴!我们的暑假,就这样开始啦!
“阿姨,给我们每人一个仙贝。”
“还有爆米花和果冻”
“再给我五包儿童干脆面。”


作 者 说
小林丰——“有孩子在,就是活生生的生活”
“我1946年出生于东京的小胡同里,东京那时候什么都没有,因为刚刚打过仗,非常脏,很多小房子挤在一起。市内有很多条运河,每天可以看到小船和渔夫,这里洋溢着海洋和大自然的气息,所以我们的儿童时代非常有趣。东京的道路弯弯曲曲很不方便,但是我们会停留下来和认识的人打招呼,会留在那个空间里感受某种气场。

平时我住在东京,晚上九点到凌晨五点是我的工作时间,然后睡觉,睡到中午就出去在街道上散步,遇到各式各样的人,和他们聊天,下午回家的路上会吃点喝点,回到家会很累,就睡觉,睡到九点起来工作。
我喜欢跟很多人说话,这是很好的素材。我不是很喜欢美丽的、壮观的山,没有人的海、湖、森林。我喜欢有人生活的地方,看到人们很开心的样子,喜欢欢笑、哭泣、生气、高兴的场景。我觉得这样的风景跟人是交合在一起的……我喜欢自然和人有对话的景色,我发现这是我最终要寻找的画。简单地说,是城镇、村庄、国家,那样的风景。这样的风景对孩子来说是很合适的,即使不漂亮、即使贫穷也没有关系,只要有孩子在,就是活生生的生活。”

▼
《北纬36度线》
| 部 分 内 页 |
一只大鸟的突然出现,开启了一段奇妙旅程的大门。
两位主人公从日本的东京出发,沿着沿着一条叫‘北纬36度’的线旅行,眼里看到的有熟悉,还有更多的不熟悉。一个个不同的国家,不同的民族,与它们各自不同的习俗,作者用柔美的语言与写实的画风,将这些一一展现在读者的面前。


作 者 说

扇动双腿,一直向西,
在月亮升起之前。

乍一看去,这里和东京,
一样的时间,一样的气息。
本 期 互 动
每座城市都有很多面
而无论什么样的城市
总有它令人留恋、难以忘怀的地方。
你现在正住在哪个城市中?
最喜欢那里的什么?














































































