南枝令NanZhi | 冷泡茶包装全案

项目丨南枝令包装全案设计

设计师丨喆

————

城市向前

时间被切成细碎的片刻

南枝令让一片原叶落入冷水

不必茶席，不必繁复

让茶离开仪式，回到日常

The city moves forward

time breaking into scattered moments

NanZhi lets a whole tea leaf meet cold water

no tea table, no elaborate ritual

Let tea step away from ceremony

and return to the everyday

————

让茶少一点门槛

多一点抵达

原叶落入冷水

风味交给时间

不必等待一切就绪，茶就在此刻发生

Less ceremony

More within reach

No need to wait for the ritual to begin

Tea begins here, in this moment

————