成语故事系列《狐假虎威》

In the vast treasure trove of Chinese culture, idioms are not just linguistic expressions but concentrated doses of wisdom. To help international friends appreciate this charm more intuitively, I utilized AIGC technology to create a unique felt-style animation: 

.

Departing from traditional illustration, this work adopts a warm and healing felt texture, reimagining the cunning fox and the mighty tiger as tangible, handcrafted art pieces. Through this three-dimensional and whimsical visual style, paired with authentic English voice-over, the animation vividly recreates the classic scene where the fox tricks the tiger into believing that he is the king of the forest.

My goal is to use this cross-cultural visual language and storytelling approach to help foreign audiences not only grasp the moral behind the idiom—satirizing those who bully others by relying on powerful backers—but also to appreciate the vivid humor of Chinese stories. This project is not only an experiment in AIGC but also an exploration of telling Chinese stories in a way that the world can truly connect with.

在中华文化的宝库中，成语不仅是语言的精华，更是智慧的浓缩。为了让海外朋友更直观地感受这份魅力，这是我运用AIGC创作的毛毡风格动画——《狐假虎威》。

这部作品摒弃了传统的绘画形式，转而采用毛毡质感，将狡黠的狐狸与威猛的老虎重新塑造成触手可及的“手工艺品”。通过这种立体且充满童趣的视觉风格，以旁白讲解的形式呈现。

我希望借助这种跨越文化壁垒的视觉语言和讲述方式，让外国观众不仅能轻松理解“狐假虎威”背后的寓意——讽刺那些依仗他人势力欺压弱小的人，更能感受到中华成语故事的生动与幽默。