2026 西昌行

      新春的脚步从容了许多，这多出的三日假期，赠予了我们一场奔赴西昌的远行。车轮碾过风景，人穿行于烟火，在邛海的风里，在古城的光中，慢享团圆。

      傍晚时分，小女换上彝族服饰，银饰叮当，笑意盈盈。得益于那台传承的相机与她多年的美术积淀，她俨然已是一位专业的 “摄影师”：指导我寻找最佳光影，教她如何面对镜头，每一次快门按下，都是我们共同创作的杰作。

      最好的旅行，是看遍风景，更是遇见默契。这一程，我们互为彼此的风景，相互成就。

      The footsteps of the Spring Festival were much more leisurely. These extra three days of holiday granted us a journey to Xichang, a place we had long yearned for. The wheels rolled past the scenery, and we wandered through the mortal warmth. In the breeze by Qionghai Lake and the light of the ancient city, we savored the warmth of reunion slowly.

       In the evening, my daughter put on the Yi ethnic costume, with silver ornaments tinkling and a bright smile on her face. Thanks to that inherited camera and her years of artistic accumulation, she was just like a professional "photographer": guiding me to find the best light and shadow, teaching me how to face the lens. Every press of the shutter was a masterpiece we created together.

       The best journey is not only to see all the scenery, but also to encounter tacit understanding. On this trip, we were each other’s scenery and achieved each other.