世界名犬艺术图鉴意大利卡斯罗石雕

诉衷情·石犬雕纹

白珉卧犬赭纹稠，日曜锁星筹。

藤萦葡穗千缕，十字载清悠。

镌缱绻，镂温柔，韵长留。

石藏古意，静守尘光，憨态凝秋

Stone Hound’s Devotion

Marble white with terracotta trace,

Sun‑crossed emblems grace his face.

Vine and knot in carvings wind,

A loyal heart in stone confined.

Սպիտակ մարմար, կարմիր նախշեր,

Արևի խաչը շողում է նրա վրա։

Խաղողի ճյուղեր, հավերժական հանգույց,

Քարի մեջ պահված հավատարիմ սիրտ։