颜所·光环花园城店｜MOOTHAN. DESIGN

有别于传统医美冰冷的诊疗区，现在的医疗美容空间开始更注重提供能够让就诊顾客感到信任安全、轻松惬意的环境，我们认为： 在当代，医疗空间也不再仅仅是一处放松场所，而是将实体空间与情感体验交织的疗愈之地；并且 随着“品牌”观念的深入人心，如何定义品牌价值将比纯粹的空间设计更为重要。

Different from the traditional medical beauty cold diagnosis and treatment area, the current medical beauty space is paying more attention to providing an environment that can make patients feel trusted, safe, relaxed and comfortable. We believe that in contemporary times, medical space is no longer just a place for relaxation, but a healing place that interweaves physical space with emotional experience; And with the deepening of the concept of "brand", how to define brand value will be more important than pure spatial design.

时隔一年，这是MOOTHAN.与颜所·Fillxskin的再次合作。 本次戈MOOTHAN.以雕塑性语言重新解构美业空间。在重庆这座被充满烟火的城市，构建了一座超越常规的疗愈空间。场域中结构与室内共同叙述着一场关于流动、静止与重生的叙事。

After a year, this is the second collaboration between MOOTHAN. and Yan Suo Fillxskin. This time, Ge MOOTHAN deconstructs the beauty industry space with sculptural language. In Chongqing, a city filled with fireworks, a healing space beyond the conventional has been constructed. The structure in the field and the interior together narrate a narrative about flow, stillness, and rebirth.

MOOTHAN.团队深信，真正为健康而设计的核心，并非夸张的形式或繁复的装饰，而是营造一种能够唤起宁静与安定的和谐氛围。为此，他们运用有机的形态、天然的材料与柔和色调，塑造出一个既赏心悦目，又能安抚心灵的空间。斜面如同绵延的流动，象征着活力与能量，打破了传统横平竖直的束缚，传递出连续意象。这种建筑语言引导人们在温暖而亲和的环境中，与外界短暂隔离，重新与自我建立联系。柔和的色彩、细腻的材质，以及强调有机形态的灯光，共同放大了整体的舒适与安宁感。

The MOOTHAN team firmly believes that the core of truly designing for health is not exaggerated forms or intricate decorations, but creating a harmonious atmosphere that can evoke tranquility and stability. To this end, they use organic forms, natural materials, and soft tones to create a space that is both pleasing to the eye and soothing to the soul. The sloping surface is like a continuous flow, symbolizing vitality and energy, breaking the traditional constraints of horizontal and vertical lines, and conveying a continuous image. This architectural language guides people to temporarily isolate themselves from the outside world and reconnect with themselves in a warm and friendly environment. The soft colors, delicate materials, and emphasis on organic lighting all amplify the overall comfort and tranquility.

颜所·Fillxskin不仅仅是一个医疗的场所；它更像是一方庇护之地，通过科技与服务实现身体与心灵的共同转化，创造出一种超越身体层面的整体体验。在这个节奏日益加快的世界中，它为渴望美丽、平衡与焕新体验的人们，提供了一个理想的归属。

医疗诊所长期以来一直深植于冷冰、无菌的空间传统中。近年来，特别是在专注于美容治疗的医生中，逐渐出现了一种趋势——为病人提供一个更温暖、更放松的环境，反映了将医学实践人性化的愿望。

Fillxskin is not just a medical facility; It is more like a sanctuary, where technology and services are used to achieve the joint transformation of body and mind, creating a holistic experience that transcends the physical level. In this fast-paced world, it provides an ideal home for people who crave beauty, balance, and a renewed experience.

Medical clinics have long been deeply rooted in the tradition of cold, sterile spaces. In recent years, especially among doctors specializing in cosmetic treatments, there has been a growing trend to provide patients with a warmer and more relaxed environment, reflecting a desire to humanize medical practice.