WEIIITEAM深圳办公室｜末染设计

在繁华都市里WEIIITEAM致力于为都市女性提供不同产品线的服饰。品牌一直在进行线上直播与电商销售，在今年，主理人在深圳寻到了一间位于前海的滨海办公场所来委托我们进行设计，此次目的是打造多场景化的直播区域，以及集合电商、办公的一体化场所，这是一次对空间的挑战，却也给设计带来了新的局面。

In the bustling metropolis, WEIIITEAM is dedicated to providing urban women with clothing from various product lines. The brand has been engaging in online live streaming and e-commerce sales. This year, the principal found a coastal office space in Qianhai, Shenzhen, and commissioned us to design it. The goal this time is to create a multi-scenario live streaming area and an integrated space that combines e-commerce and office functions. This is a challenge for space, but it also brings new perspectives to design.

本次的室内设计，是折衷主义与低调古典气质的精致融合，为使用者营造出舒适、优雅且富有审美愉悦的氛围。柔和的米色墙面为空间中的亮点提供了理想背景——丰富的天然木材被应用于墙板、门扇与定制家具之中。经典的木质元素带来温暖与稳定，却不掩盖整体的轻盈与平衡。几乎所有的固定装置、家具，甚至部分灯具，皆由工匠依照图纸打造，使设计团队得以在色调与质感上实现精准的和谐，让每一处细节都自然融入整体。

This interior design is an exquisite fusion of eclecticism and understated classical elegance, creating a comfortable, elegant, and aesthetically pleasing atmosphere for the users. The soft beige walls provide an ideal backdrop for the highlights in the space - rich natural wood is used in wall panels, door panels, and custom furniture. The classic wooden elements bring warmth and stability, yet do not obscure the overall lightness and balance. Almost all fixtures, furniture, and even some lighting fixtures are crafted by artisans according to the drawings, allowing the design team to achieve precise harmony in color and texture, so that every detail naturally blends into the whole.

软装家具自由地分布在空间中，与材质、色彩呼应，形成和谐的视觉整体，让使用者在行走间感受到艺术与设计的深刻对话。

The soft furnishings are freely distributed throughout the space, harmoniously complementing the materials and colors, creating a cohesive visual aesthetic. This allows customers to experience a profound dialogue between art and design as they move around.

它不应只是简单的工作场景，更应是一处可沉浸、可回味、可共鸣的场域；它不只提供场所，更应承载情绪、激发想象、安顿心灵；它甚至不止于“空间”，更应是一种有温度的生活方式。不追逐流行，不重复他人，我们要做的是回归本质——做真正属于这个时代、并能回应情感需求的空间。

It should not just be a simple work environment, but rather a field that can be immersed, recalled, and resonated with; It should not only provide a place, but also carry emotions, stimulate imagination, and settle the soul; It is not just about 'space', but also a way of life with warmth. What we need to do is to return to the essence - to be a space that truly belongs to this era and can respond to emotional needs, without chasing trends or repeating others.