世界名犬艺术图鉴|可蒙犬

蝶恋花·银雕瑞犬

银缕回纹凝雅秀。

赤玉镶身，点点胭脂透。

卷耳憨眸含浅柔，

玲珑巧匠雕清昼。

黑底描金萦瑞胄。

憨态安然，暗把嘉祥守。

一器风华尘外就，

清光漫逐春长久。

Silver Hound with Ruby Glow

Curved silver swirls carve gentle grace,

Ruby beads adorn its soft embrace.

Dark gold lines trace each tender curve,

A hound of craft, where warm blessings serve.

Bright eyes hold calm, pure and mild,

A timeless treasure, finely styled.

زخارفُ الدُّورانِ تُعانِقُ وجهَهُ الزاهِرِ

نظراتُهُ سكينةٌ تملأُ القلبَ بالطُّمأنينةِ

فَنُّ يمنيٌّ يُحيي حُسنَهُ في الدُّنيا