GDC设计奖2025形象设计｜Balmer Hählen专访
深圳/平面设计师/271天前/481浏览
版权
GDC设计奖2025形象设计｜Balmer Hählen专访
Balmer Hählen
是一家扎根于瑞士洛桑的平面设计工作室，由 Priscilla Balmer 与 Yvo Hählen 于 2013 年共同创立，团队共四人。他们专注于艺术、设计、音乐与摄影等文化领域，以跨学科的方式展开创作，将数字与印刷媒介有机融合，并视两者为互补的表达语言。他们在纸张材质与印刷工艺方面拥有深厚积累，也围绕这些主题策划过多场交流活动。
他们的作品在本土与国际上频繁亮相，并屡获殊荣，其中包括2018年东京字体指导俱乐部(Tokyo TDC)年度大奖。Balmer 与 Hählen 亦活跃于教育与交流领域，常受邀参与讲座、评审及工作坊。近年来，他们曾前往韩国、墨西哥、日本与中国进行设计分享，足迹遍布全球。自2022年起，两人正式加入国际平面设计联盟(AGI)，标志着他们在国际专业领域的深度实践与持续贡献获得高度认可。
www.balmerhahlen.ch
Balmer Hählen GDC Award 25 形象设计说明
作为中国最具权威性与行业影响力的设计赛事，GDC设计奖始终致力于推动本土设计与全球视野的深度对话。2025年，GDC设计奖以“本土对话全球”为核心理念，特别邀请到瑞士知名设计团队Balmer Hählen操刀赛事形象设计。
设计不止于视觉冲击，更关乎理解与对话。本次专访聚焦
“创意概念”
与
“全球创作”
两大议题展开探讨，Balmer Hählen分享了他们在全球化语境中回应本土文化，并构建跨地域、跨文化的表达方式。
如何在全球化中重识在地性，并以其视角展开更多的本土图层？我们与Balmer Hählen就此展开了一场对话。
GDC
您能否为我们介绍今年主视觉背后的核心创意理念？
Could you walk us through the core creative philosophy behind this year's main visual identity?
Balmer Hählen
今年的视觉识别系统以字母“GDC”作为构图的核心。我们想要传达的核心理念是“运动”。通过动态的字形处理，字母仿佛拥有了自己的能量，处于不断变化之中。
这种方法反映了我们“平面设计”专业的精神——它不断发展、始终处于运动中，绝非一成不变。
This year’s visual identity highlights the letters GDC, which form the core of our composition. The central idea we wanted to express is that of movement. Through dynamic typographic treatment, the letters appear to possess their own energy, as if in a state of constant transformation. This approach reflects the spirit of our discipline “graphic design” which is ever-evolving, always in motion, and never static.
GDC
在主视觉设计中，您认为最值得关注的细节是什么？作为设计师，您觉得哪个元素对于观众来说最具影响力与意义，值得格外留意？
What is the most noteworthy detail in the main visual?As designers, which element do you consider the most impactful or meaningful for audiences to pay special attention to?
Balmer Hählen
我们的视觉设计中最引人注目的特点在于字母
“GDC”
之间细腻而精妙的相互作用。我们精心构思的构图中，字母相互交融、共同构成一个有机整体。字母G与D紧密相连，D又顺势向C延伸，由此营造出一种连贯流畅、无缝衔接的视觉体验。字母D采用了透明效果设计，巧妙地显露出相邻字母的轮廓，凸显出贯穿始终的连续性理念。最终，字母C内部一行精巧的字形短语，与字母G的负空间相互呼应，这一处图形细节不仅强化了整体构图的和谐感，更吸引观者深入探究其中的奥妙。
The most striking feature of our visual lies in the subtle interplay between the letters “GDC.” We designed a composition in which the letters interact and form a cohesive whole. The letter G connects to the D, which in turn extends toward the C, creating a seamless visual flow. The D features a transparency effect that reveals the outlines of the adjacent letters, emphasizing the idea of continuity. Finally, a fine typographic phrase placed inside the C echoes the negative space of the G, a graphic detail that reinforces the composition and invites closer inspection.
GDC
您期望通过这一设计传达怎样的核心信息或情感？抛开单纯的美学层面，您还希望借此唤起观众怎样更深层次的智力或情感共鸣？
What core message or emotion do you hope to convey? Beyond aesthetics, what deeper intellectual or emotional response do you aim to evoke through this design?
Balmer Hählen
我们衷心期望观众能够透过我们的字形设计，切实感受到平面设计所蕴含的蓬勃活力以及我们着力传递的创意能量。
对我们而言，至关重要的是，这种设计意图不应仅仅被视作一种表面的美学效果，而应在真实的叙事层面被感知。
凭借我们的国际经验（参与评审团、举办研讨会以及出席各类会议），我们真切地感受到了共同创意脉搏。我们的目标也正是将这种感受在GDC 2025的视觉系统中生动地展现出来，使其变得可观可感，并与观众产生强烈的情感共鸣。
We hope that the audience will perceive, through our typographic forms, the dynamism of graphic design and the creative energy we aimed to convey. It is essential for us that this intention is not seen merely as an aesthetic effect, but as a genuine narrative layer.
Through our international experiences (juries, workshops, and conferences) we've witnessed this shared creative pulse, and our aim was to make it visible, tangible, and emotionally resonant in the visual identity of GDC 2025.
GDC
跨文化协作为您带来了哪些出乎意料的见地？作为首支为GDC打造设计作品的欧洲团队，在东西方创意理念的碰撞与交流过程中，什么最令您感到意外与惊喜？
What unexpected insights did cross-cultural collaboration bring?As the first European team designing for GDC, what surprised you most during this East-West creative dialogue?
Balmer Hählen
此次跨文化合作为我们自身的平面设计方法论提供了全新的视角。作为来自欧洲的平面设计师，我们非常能够察觉到，在中国，人们对字体大小以及视觉节奏的感知方式存在着显著差异。我们喜欢对字母形态、比例关系以及间距布局进行巧妙的排布与创新，但要使这些设计元素在中国文化语境下能够精准呈现，与GDC团队紧密合作对我们来说变得尤为关键。他们在各个创作阶段所提供的反馈极具价值，其独特的视角为我们的重要设计决策指明了方向。
This cross-cultural collaboration offered us a fresh perspective on our own design approach. As European designers, we became especially aware of how typographic sizes and visual rhythms can be perceived differently in China. We love to play with letterforms, proportions, and breaks, but to do so in a meaningful way within this context, it was essential for us to work closely with the GDC team. Their feedback was valuable at every stage, and their perspective guided our key design decisions.
GDC
您最希望在全球范围内不被误解的设计元素是什么？在国际交流中，是否有某些微妙的细节，您特别希望避免因文化差异而产生误解？
Which design elements do you most hope won't be misinterpreted globally?In international communication, are there any subtle nuances you specifically want to protect from cultural misunderstanding?
Balmer Hählen
我们极力避免的情形是，视觉设计中的象征性维度被误读，或者被降格为纯粹的审美效果。象征性维度所蕴含的是连接、运动以及演变的核心概念。正因如此，我们在设计过程中特别注重在抽象性与可读性之间寻求平衡，既要确保字母“GDC”的辨识度不受影响，又要同时使设计作品兼具形式美感与思想深度。
What we aim to avoid is having the symbolic dimension of the visual misinterpreted or reduced to a purely aesthetic effect.This dimension reflects notions of connection, movement, and evolution. That’s why we paid particular attention to the balance between abstraction and legibility, ensuring that the reading of the letters “GDC” remains accessible while preserving both visual and conceptual impact.
GDC
您是如何协调不同地区对于“前卫设计”这一概念理解上的差异的？您的设计方案又是如何适应不同市场对于前沿设计的不同认知与期待的？
How do you reconcile regional differences in "avant-garde design" understanding?
How does your solution accommodate varying perceptions of cutting-edge design across different markets?
Balmer Hählen
我们的目标并非追求前卫设计，而是致力于塑造一种能够经久不衰的设计方法。
我们努力创作出即使在五年乃至十年之后，依然能够让我们满怀喜悦重新审视的视觉作品，这是从一开始就指导我们实践的原则。
基于此，我们着力构建了一种开放包容的视觉语言体系，通过组合形成字母的元素，鼓励广泛且包容的再创造。我们的目标不是强加特定解读，而是提供一个留有解释空间的设计。
Rather than aiming for an avant-garde design, we focus on cultivating a timeless approach. We strive to create visuals that we’ll still be glad to rediscover five or even ten years from now, a guiding principle that has shaped our practice from the very beginning. With this in mind, we sought to develop an open visual language, built from forms that assemble into letters, a way to encourage broad and inclusive appropriation. The goal is not to impose a reading, but to offer a design that leaves space for interpretation.
版权所有 © GDCAward2025 组委会
作品图片来源 www.balmerhahlen.ch
2025年GDC设计奖以
“本土对话全球”
为核心理念，汇聚来自欧洲、美洲、日韩及中国内地与香港地区的13位顶尖设计师，组成兼具国际视野与本土洞察力的重量级评审团。
关键时间
KEY DATES
参赛截止
GDC设计奖2025参赛作品报名登记截止于2025年10月8日24:00(北京时间)，之后竞赛征集网站系统将自动关闭。
优惠参赛期
2025年6月7日-7月7日
常规参赛期
2025年7月8日-9月15日
冲刺参赛期
2025年9月16日-10月8日
入选名单公布
2025年11月3日-5日
设计大会
2025年12月5日-6日
颁奖典礼
2025年12月6日
金奖获奖者论坛
2025年12月7日
合作与支持 Collaboration and Support
形象支持
Balmer Hählen
印刷支持
杭州四色印刷有限公司
纸张支持
正度纸业(Candoo Paper)
礼品支持
山田土SUNTEA
字体支持
方正字库(GDC体)
支持院校(排名不分前后)
中央美术学院设计学院｜中国美术学院视觉传播学院｜清华大学美术学院视觉传达设计系｜广州美术学院视觉艺术设计学院｜鲁迅美术学院视觉艺术设计学院｜鲁迅美术学院中英数字媒体艺术学院｜四川美术学院设计艺术学院｜西安美术学院｜湖北美术学院｜天津美术学院设计艺术学院｜同济大学设计创意学院｜澳门大学艺术与设计系｜澳门理工大学｜澳门科技大学人文艺术学院｜深圳大学艺术设计学院｜深职大创新创意设计学院｜汕头大学长江艺术与设计学院｜南京艺术学院设计学院｜上海视觉艺术学院｜山东工艺美术学院｜广西师范大学设计学院｜江西师范大学美术学院｜湖北工业大学设计艺术学院｜大连工业大学艺术设计学院｜大连民族大学设计学院｜大连869设计学校｜吉林艺术学院｜湖南工艺美术职业学院｜宁波大学｜景德镇陶瓷大学｜西安欧亚学院
支持机构
江西省包装技术协会设计与教育委员会｜福建省平面设计协会｜深圳市文化创意与设计联合会｜深圳市艺术与设计联盟｜深圳市工业设计协会｜深圳创意文化中心｜深港城市建筑双城双年展(深圳)｜深圳市室内建筑设计行业协会｜深圳市室内建筑设计行业协会SIID｜深圳市工艺美术行业协会｜深圳市插画协会SIA｜深圳市多媒体行业协会｜深圳市室内设计师协会｜深圳市珠宝首饰设计师协会｜miniminigallery｜香港设计总会｜香港设计师协会｜澳门设计中心｜澳门设计师协会｜南京平面设计师联盟｜南京创意文化设计中心｜西安市平面设计协会｜X-PLUS新疆设计力量沙龙｜吉林省设计艺术研究中心｜吉林省平面设计协会｜大连平面设计协会｜苏州平面设计师学会｜郑州市平面艺术设计协会｜深圳华侨城创意文化园｜南头古城｜方正字库｜汉仪字库｜ooogo.com｜深圳雅昌文化｜斯达高瓷艺｜慢物质｜素马设计｜山田土｜见闻造物｜金艺典工艺品｜深圳市和谐印刷有限公司｜深圳名仕纸业有限公司｜深圳市班邦服饰有限公司｜必图社｜大鲸影画｜深圳映画社摄影设计有限公司｜华为终端云服务｜Steppy Creative｜青岛报业传媒集团｜青岛设计师FM联盟｜清华青岛艺术与科学创新研究院｜深圳甲古文设计
支持媒体
广东广播电视台｜深圳卫视｜南方都市报｜南方日报｜深圳特区报｜深圳商报｜深圳晚报｜晶报｜周末画报｜《艺术与设计》杂志｜Design 360°｜《BranD》杂志｜《包装&设计》杂志｜陆俊毅_设计现场｜古田路9号｜
ZCOOL站酷｜Hiiibrand（嗨！品牌）｜知乎｜深圳数字作品中心｜中国设计网｜AD110｜AD518最设计
深圳市宣传文化事业发展专项基金资助
GDC设计奖2025工作团队
Work Team
组委会
王粤飞、陈绍华、韩家英、毕学锋、张达利、刘钊、梅数植、董继湘、韩湛宁、马深广、曾军、冯志锋、杜峰松、朱德才、刘永清、宝斌、许礼贤、郭东、管普查、宋博渊、王江涛、张昊、曾令波、夏江南、邓远健、张涛、孟申晖、关抒、欧俊轩、程晓炳、巨萍、麦观林、史春生、王小枫、谢瑞康、杨华乐、杨松耀、余子骥
总策展
刘钊
策展组
刘钊、孟申晖、关抒、欧俊轩、程晓炳、巨萍
统筹组
关抒
竞赛组
欧俊轩、史春生、余子骥、关抒、肖凤
形象组
杨华乐、王小枫、王志盛
宣传组
关抒、余宝丹、陈咏祺、庄妍湲
Show组
孟申晖、程晓炳、谢瑞康、肖凤、巨萍
展览组
杨松耀、谢瑞康
活动组
程晓炳、巨萍、谢瑞康、杨松耀、关抒
出版组
王小枫、徐伟鑫
接待组
程晓炳、巨萍、林楚微、麦观林、肖凤、陈咏祺、余宝丹
志愿者
白一茗、程鑫、丁佳敏、付帅、侯哲宇、黄锐琦、李志伟、李芷柔、唐洁、汪子扬、王下雨、许嘉炜、翟嘉莹、庄妍湲、郑晓彤、曾致凯
关于 GDC
GDC设计奖(GDC Award)创办于 1992 年，竞赛汇集全球顶尖设计师和新生力量的最新设计成果，以“影响中国未来的设计”为宗旨，鼓励大胆创新设计，其评审结果将更为直接地体现出当下设计与文化、商业、生活的互动关系，为中国未来的设计建立全新的价值标准。
关于 SGDA
深圳市平面设计协会(SGDA)成立于 1995 年，是国内首个非牟利的平面设计专业组织，旨在展现杰出的设计成就、鼓励和促进专业创作和探索的学术精神，推动社会对设计的关注和平面设计发展。促进协会和国际专业机构的学术交流。协会尊重每一位会员的同时让会员分享协会的荣耀、并努力成为观念开放和领先的学术研究者和专业实践者。
SGDA 秘书处
电话 Tel｜0755 - 88606391
邮箱 E-mail｜info@sgda.cc / gdc@sgda.cc
官网 Web｜www.sgda.cc/ www.gdcaward.com
小红书 RED｜@深圳市平面设计协会(SGDA) / @GDC设计奖
Instagram｜@gdc_award
1
举报
声明
1
分享
相关推荐
评论你的想法~
表情
喜欢TA的作品吗？喜欢就快来夸夸TA吧！
推荐素材
你可能喜欢
相关收藏夹
登录注册
1登录即可同步推荐记录哦
1登录即可加入我的收藏
评论登录即可评论想法
分享分享