『森林的衣裳』風聲化作針線，縫製一襲流動的華裳

《森林的衣裳 The Garment of the Forest》

森林深處，風聲化作無形的針線，縫製一襲流動的華裳。

竹篾如絲綢般光滑柔順，隨風輕揚，錯位交織間，彷彿裁出的衣襬柔順地披掛於林間。這件作品延展竹編工藝，使竹篾與土地生長的原生竹管彼此依存，共同構築出因地制宜的有機結構，如布料順應身形般貼合環境，讓竹林不僅是背景，更成為衣裳的一部分。

隨時間推移，這件衣裳隨環境脈動而舒放，映照風與光的變幻，綻放流動的姿態。當人們穿行錯落的竹篾之間，彷彿置身於森林的衣褶之中，感受大地親手裁製的衣裳，在天地之間輕輕鋪展。

Deep within the forest, the wind becomes invisible threads, weaving a delicate, flowing gown.

Bamboo strips, soft as silk, layer upon layer, rise and sway with the breeze. Their graceful interlacing forms a gentle hem, draping the forest in a tender embrace, like a finely crafted garment.

This creation extends the ancient art of bamboo weaving, allowing the bamboo strips to intertwine naturally with the land, forming an organic structure that grows harmoniously with its surroundings. Just as fabric hugs the body, this garment blends seamlessly with the environment, transforming the bamboo forest from a mere backdrop into an integral part of the design.

As time flows, this living garment breathes with the rhythm of the wind and light, shifting and unfolding into new forms.

Moving through the bamboo strands feels like stepping into the forest's own folds, an artwork gently crafted by nature itself, spread across the earth—an ethereal garment, unfolding softly between heaven and land.

主題活動｜2025竹夢森活節

展出時程｜即日－2026.2.14

展出地點｜孟宗竹林古戰場

材質｜竹篾、鐵絲

藝術家｜林靖格

製作團隊｜劉寬、劉玳嘉、胡誠秀、蕭宇彤、沈弘鈺、蘇惠妤、陳怡勳、林昆毅、陳瑩真、王誌斌

攝影｜張界聰 Edward

發表日期｜2025.02.20