苏格设计｜可丽饼

项目名称：Sunyo·可丽饼

目地点：江苏·南京珠江路

建筑面积：18㎡

房 龄 ：40年设计团队：苏格SG空间设计事务所 

摄影团队：黑曜石材料运用：海洋板 清水漆 莱姆石  金属板 

项目设计时间：2024年6月  

项目开工时间：2024年7月

项目落地时间：2024年9月

项目地位于南京珠江路沿街的商铺，占地18㎡，第一次与Sunyo主理人接触，他是一位前卫、时尚且具有前瞻性设计思维的95后年轻人。项目面积较小，预算较低，整体对于设计方来讲，我们需要突破传统设计思维和商业思维，以情感价值赋予作为故事主动线。

 

The project is located in a commercial space along Nanjing Zhongjiaogang Road, spanning 18 square meters. The first encounter with Sunyo's principal, a forward-thinking, stylish, and visionary 95-generation individual, was memorable. Given the limited space and budget, the design challenge called for transcending conventional design and commercial thinking. Emphasis was placed on infusing emotional value as the narrative thread.

由此我们提出：松弛·自由·鲜活丨Sunyo可丽饼作为空间主题。

Based on this, we propose: Relaxation·Freedom·Vitality | Sunyo Crepes as a spatial theme.

 

秩序的边界是松弛。

The boundaries of order are loose.

 

对于当下现处大环境中的年轻人来讲，他们需要松弛的状态，去独处抒发内心世界，从而学会自洽。从而我们在座位设置上采用三组式序列组合，弱化边界，可分可合。

For today's young people in the current environment, they need a space for relaxation and solitude to express their inner selves, learning to find harmony within themselves. This is why we designed our seating arrangement in a modular sequence, blurring boundaries and adaptable for both individual and group settings.

 

原始的墙面、天然的莱姆石、本色的海洋板。以原生态的自然融合去表现人·物合一的松弛状态。

Original walls, natural limestone, raw marine panels. Blend seamlessly with nature to convey a state of relaxed unity between humans and objects.

 

排列中寻求秩序，秩序中找融合。融合里加入松弛，让松弛成为自然。

Seeking order amidst arrangement, finding harmony within it. Introducing relaxation into the blend, allowing it to become innate.