李友友设计｜广州江景私宅，空间中无形的自然想象

在李友友设计新作金融街融御私宅项目中，简化了原有空间的结构与布局，不对空间本身做任何的定义，强调空间的流动感，让自然光、自然风、空气、水和声音自由交互。从入门的角度向前探索，层次分明的墙体无限延展着空间的维度，仿佛在为眼前的安宁感观铺陈述色。

In Evan Lee's new financial street Rongyu private residence project, the structure and layout of the original space have been simplified without defining the space itself, allowing for free interaction between natural light, wind, air, water, and sound.Exploring from an entry-level perspective, the layered walls infinitely extend the dimensions of space, as if laying a statement for the sense of tranquility in front of us.

B&B意大利原版沙发的深蓝色调与丝绒质感在冷暖之间达到了平衡，变幻的光影落入海洋，带来永恒的静谧。户外光景在地毯上留下的影子，微风穿过树叶的沙沙声，投射在纯白墙面上的暖色灯光，这些元素在静谧的空间内流动，轻灵而悠然，叙述着居者的生活行止。

The deep blue tone and velvet texture of the B&B Italian original sofa strike a balance between warmth and cold, with ever-changing light and shadow falling into the ocean, bringing eternal tranquility. The shadows left by the outdoor scenery on the carpet, the rustling sound of the breeze passing through the leaves, and the warm light projected on the pure white walls. These elements flow in the quiet space, light and leisurely, narrating the lives and movements of the residents.

当两扇门都一起关闭时，就变成一个独立的衣帽间，当两扇门打开的时候，就形成一个阅读办公区域。这个可开可合的多功能区域，以创意的巧思赋予了空间更多的可能性。

When both doors are closed together, it becomes a separate cloakroom, and when both doors are opened, it forms a reading and office area. This multifunctional area that can be opened and closed gives space more possibilities with creative ingenuity.

父母坐在书房内工作，孩子坐在卧室书桌上学习，一家人互相陪伴，共同成长的温馨场景得以实现。

The warm scene of parents working in the study, children studying on their desks in the bedroom, and family companionship and mutual growth can be achieved.

空间的力量可以直接唤起人的情感，正如音乐和诗歌，它们不仅仅是音符或文字之间的相互碰撞，也是人与人之间情感的寄托之处。不置入情感的空间，其中的美是晦涩难懂的。设计师李友友深谙“空间的开放与自由“空间流动性”及“全面空间+亲子互动”理论，并在每个私宅项目中加以运用，实现了空间与自我的无界互动。

The power of space can directly evoke human emotions, just like music and poetry. They are not only the collision between notes or words, but also the emotional sustenance between people.The beauty in a space that is not embedded in emotions is obscure and difficult to understand. Designer Evans Lee is well versed in the theories of "openness and freedom of space," "spatial mobility," and "comprehensive space+parent-child interaction," and has applied them in every private home project to achieve unbounded interaction between space and oneself.

项目地址：中国 广州 海珠

设计面积：140m²

设计时间：2021.3

竣工时间：2023.6

设计单位：广州李友友室内设计有限公司

设计官网：http://www.evanslee.cn/

设计范围：全案设计

设计总监：李友友

设计团队：孙尚尚 陆燕玲 卢锐生 雷赣娇 祝业杰 郑嘉瑜 陈泳珣 苏建河

设计文案：曾育红

项目摄影：深圳市江南摄影

合作品牌：瓦瑟系统门窗、LAK欧洲进口木地板、广东一木装饰工程有限公司