DEERS

「釣針」の製造は、一社のみで完成させることは出来ません。多くの工程があり、多くの会社がそれぞれの得意分野の工程を作業し、商品としての「釣り針」を完成させます。

簡単に言うと、材料（鋼線材）の切断から始まり、尖頭（線材を尖らせる）、成形、焼入れ、研磨、鍍金、検品となり製品となります。

ここ播州では、昔から釣り鈎の製造が盛んで、多くの人々が、釣り鈎の製造に携わってきました。その結果、得意分野の工程作業を持つ会社が現れ、分散化していきました。

これまでは、これらの工程をまとめて、指示する会社が、世界に名を派す、「釣り針メーカー」となりました。

しかし、実際には我々の世界に誇れる技術があるからこそ、成し得たことなのです。

今後、その技術力をより多くの人々に知って頂くためにも、我々のより一層の技術向上の為にも、世界に挑戦していきます。

［钓钩］的制造，由于工艺、工序特别复杂多样，单纯由一间公司是无法全部完成所有制作工序的，事实是众多的工序分别由各个具有专业技术的公司来完成。简而言之，从切断材料（钢线）开始，到磨尖（将线材磨尖），成型，火炼，研磨，镀色，检查，最后完成，每一个工序都在不同的公司进行，通过这些公司合力完成才能诞生出完整的产品。

在播州，自古以来鱼钩的制造就很盛行，众多的人与钓钩制造携手走来。最终，铸就了众多在不同工序领域拥有精湛技术的公司出现，每一家公司都独立但又不可分割组成一个制钩的整体。

在日本，能够将各种工序中制作技术精湛的公司整合起来、然后下达指示给他们，通过这种合力生产出品质卓越的鱼钩，从而成就其成为世界知名制钩厂家。

我们很感恩，因为诞生、成长在这样一个拥有那么多值得夸耀的精湛技术的环境下，历经学习——进步——飞跃等一系列的蜕变，尊崇传承、融合、创新和发展的理念，在向经典学习、致敬的过程中，我们也超越经典，成就自我——迪亚斯，今后，为了能将这些精湛的技术得到更广泛的应用，我们会不遗余力地推广并努力地提高和创新我们的技术，使其走向未来，挑战世界！