原创绘本《青果巷的夜市》创作手记
斐济/艺术工作者/2年前/950浏览
版权
原创绘本《青果巷的夜市》创作手记
分享我参与国家艺术基金赞助的“中国原创儿童图画书培训项目”的成果,《青果巷的夜市》创作过程。作品还不成熟,这里放的是培训期3个月内完成的整个过程记录。
——
01 关于选题
今年年初我就想写一些关于童年记忆的故事,首先想到的是每逢假期就会逛的“三上”市集。
可能很多本地的朋友也没听说过,这个市集在武青路上,红梅公园大门口,每逢日期里带“三”就会有小商贩出现。以前住在牌楼弄附近的同学应该会比较熟悉,暑假的早晨和夜晚总能在市集里淘到好东西,还能偶遇同学。但比较可惜的是07年左右被整改后,“三上”市集已经取缔,哪怕近年来摆摊文化复苏也没能把它唤回,而武青路也已经大改,如今这个传统市集永远停留在了记忆深处。
十几年来常州的传统建筑或修缮或重建,青果巷是最成功的案例之一。如今市区最受欢迎的青果巷夜市成了年轻人聚集地,灯火璀璨的景象也吸引了不少旅客。由此我想到,不如就把地点移到青果巷,以新型市集为背景,描写一则改编自亲身经历的故事,并同时展现江南夜市的风貌。
说起故事本身,我回忆起05或06年的某个夏夜跟外婆、妈妈、阿姨一起去逛“三上”市集,很快我就失去兴趣原路返回,到家半个多小时她们急匆匆找回来,都以为我走丢了,但我却觉得这是每天上下学必经的路不可能走丢,这没什么大不了的。在原封不动写这个经历的时候我才意识到儿童和大人眼里的世界真的很不同,年少时期我们总觉得无所不能,很快就能像大人一样独立了,而成年后面对很多事情又觉得自己都未必做得到,更何况是孩子。
根据这样的经历,我本想写一则走失后自行回家的故事,但出于安全知识和引导的考虑,最终我把“走失”改为“跟不上”,重点也从“独立的小大人”改为了“怎样在人群中顾及步伐较小的儿童”。
现在的青果巷夜市更接近网红市集,我还是想保留千禧年的传统特色,所以搜罗了记忆中的爆米花机、糖画、大麻糕等市集元素,把它们增加在故事情节中。
02 关于创作
本书以真实夜市为灵感,描绘主人公小灿和外婆妈妈在暑假的夜晚去逛青果巷的夜市,小灿跟不上家长的步伐,匆忙赶路的同时带读者领略青果巷夜市的繁华。此外,我还设置了一只三花猫陪结伴前行,最后会与小灿互动,小猫的出现会让读者觉得更有安全感,它的灵感源自邻居家的三花猫,也是我童年回忆之一。
青果巷自古出文人墨客,是常州文化的发源地之一。借着描绘夜市,也可以展现夜色中的青果巷古建筑,是另一番风味。其中青果巷的牌坊多次出现在画面中,还有大运河中的彩灯游船也是江南特色之一,我希望更多的读者能通过本书了解江南古建筑和文化风韵。
从最初的“走失寻求帮助”到最终版“跟不上急忙赶路”,故事板和文字改了很多版本:
这中间经历了多个老师不同的建议下多次改稿,说不上是最初的小大人设定更有趣,还是跟不上版更有教育意义,一千个人眼中有一千个哈姆雷特。但我觉得能展现夜市场景本身已经是这本书的最大意义。
03 关于取景
青果巷在我高中后门的对面,中间隔着琢初桥和新坊桥,这两座桥实际上已和马路融为一体。
8月初我从北京回常州了一趟取景,正值暑期主题夜市,拍到了不少值得入画的场景,另外还收到了吱吱7月底回常发来的照片也可做参考。
04 关于成果
不考虑时间问题的话,其实是想小小挑战自我一下,舍弃最擅长的水彩,用了丙烯厚涂的方式,大尺幅地去绘制斑斓璀璨的夜景。但原定的16个大跨页实际因为时限问题删减到15P,因为故事板的节奏我仍然不算满意,也许以后还需要调整,故事目前是讲完整了。
每个跨页的尺寸大约59x29cm,比以往画的绘本要大很多,配色也几乎限定在蓝黄橙中,来凸显夜景的人造灯光,材料是荷尔拜因的丙烯水粉。
05 结项展览
对话——国家艺术基金“中国原创儿童图画书创作人才培训”项目成果展
https://mp.weixin.qq.com/s/DBOVoe-SgzH3IyXcKw6_UQ
🕑展出时间:2023年12月16日-2023年12月30日
📍展览地址:北京联合大学北四环校区知行楼5楼展厅
——
以上就是此次创作的全部分享啦,6幅原作展出可以在北京看到。目前在北京联合大学的展览已经结束,后续还会有在北京的其它展厅巡展,如果有安排会跟进展讯在这里。
至于能不能真的出版,有多大几率给青果巷文旅的人看到,都是后话啦。创作时痛并快乐着,对于创作者而言已经足够。
当然如果有编辑相中,还是open for commission!
12
举报
声明
30
分享
相关推荐
评论你的想法~
表情
喜欢TA的作品吗?喜欢就快来夸夸TA吧!
你可能喜欢
相关收藏夹
登录注册
12登录即可同步推荐记录哦
30登录即可加入我的收藏
评论登录即可评论想法
分享分享



















































































































