【女史箴图】局部1

女史箴图是文学人物画开端的作品之一，顾恺之每幅图画皆配有警示之言语，关怀之心如此真诚。

或许还有人会在意男女之分，而站在人的前提下，男女又有什么区别，这些言语只要是人都会受用。

画如生命的绽放，文辞是生命的内敛，如此才能长久于天地之间。

此组人物位于画卷中部左右，整幅画卷最高处人物便是下图组中拿画卷的人，而这个人或许就是作者顾恺之本人。所有人物中，这一位脸颊红晕明显，如若仔细观察，便可见旁边女性将手放置于其大腿上，由此便可见流转于两人之间的情思。作者写一篇配文：【夫言如微，而荣辱由兹。勿谓幽昧，灵监无象。勿谓玄漠，神听无响。无矜尔荣，天道恶盈。无恃尔贵，隆隆者坠。鉴於小星，戒彼攸遂。比心螽斯，则繁尔类。】

个人翻译：【彼此的言语一定要心领神会，荣辱与共是恰当的选择，不要因为看不见以为看不见的神明没有形象。不要因为说不清，听不见以为神明没有声响。不要争荣，天道往往不会再有给你注入盈满的空间。不要争贵，声势太大难免坠落。常能以天上亿万的小星比做自己，平淡经历自己的一生，用心感受体验，有问题彼此能够改正便可以长久。将心比心，如此天地怎么能不让你的心灵繁盛呢！】

师敬顾恺之