粽系你掂--一款具有侨乡文化的端午粽子包装设计

仲系你掂 ​粽系你掂 ​你系掂粽 ​

/

设计除了用粽作为元素外，亦从侨批（既银信）中提炼了配色、家书、印章等元素 主视觉通过『粽系你掂』四字进行字体设计重组而得到 ​“批一封，银二元，叫妻刻苦勿愁烦，仔儿着支持，教伊勿赌钱，田园着缴种，猪仔哩着饲，待到赚有猛猛归家来团圆。”

歌谣唱的是远在海外的华侨对国内亲人的挂念和殷殷叮嘱

华侨这一百多年下南洋的历史

万万封侨批

封万万家书

封封家书抵万金

一封一封的影印，背后是数以千万计的海外华侨，一百多年的时间里，在世界各地努力赚钱和思乡的直接记录 ​