罗曼湖“科菲特别版” I 经典复刻 全新演绎

罗曼湖单一谷物威士忌科菲特别版 Loch Lomond The Coffey Special Edition

罗曼湖 “科菲特别版”， 专为佐餐定制。 以源自1772年的蒸馏传统技艺，用纯大麦芽在科菲连续蒸馏器中蒸馏而成，酒体干净爽利，水果香气丰富。

The "Coffey Special Edition" of Loch Lomond is specially designed for catering. It is carefully distilled using only the finest malted barley. Distilled in Coffey continuous still, this single grain has a smooth and sweet character with added complexity not usually found in a single grain. Expect juicy fruit notes, creamy vanilla and lemon zest.

结合我们对罗曼湖威士忌酒的深入了解，以及对酿造工艺的挖掘，决定以工艺复刻为核心创意展示点。

Based on our in-depth understanding of Loch Lomond whiskey and the exploration of the brewing process, we decided to take the process reproduction as the core creative display point.

在酒标及包装设计上，我们采用铜版画形式，以科菲连续蒸馏器作为代表物，突显酿造技术。酒体的主要风味通过插画更为直观传递给消费者。同时，此款威士忌不单单适宜搭配西餐，也适合中餐佐餐饮用。故此，将搭配餐食种类和连续蒸馏器用拟人手法相结合，展示佐餐优异性。

In terms of the label and packaging design, we adopt the form of copperplate etching, and take the Coffey continuous distiller as the representative to highlight the brewing technology. The main flavor of the whiskey body is more intuitive to consumers through illustrations. At the same time, this whisky is not only suitable for western food, but also suitable for Chinese food. Therefore, we will combine the food and the continuous distiller with the anthropomorphic method to show the advantages of food accompaniment.

Creative Agency: 遠東一條龍設計集团

Art Direction: Johnny

Illustrations: 小佐

Project Manager: Icy

Copywriter: Kate

Photography team :拾光传媒CATCHTIM