字游纹样 | 十二生肖字纹设计

-

书写十二生肖汉字为原型，来构造中国传统纹饰的现代形式表现

The Chinese characters of the Chinese zodiac are written as prototypes to construct a modern representation of traditional Chinese decorations.

-

每一个文字即是一个简单的纹样，将“平行书”的笔画拆散，用不同的笔画部件组合成十二生肖的动物图形，再将书写好的生肖“字”利用对称、镜像、旋形等形式重新构成探索现代纹饰。

鲜明的笔画特点，汉字书写与图形融合产生的随机性，都以规律的方式分布，在随机中产生了极其规整的图形纹饰，而图形与布白之间又产生了阴阳之美。

Each character is a simple pattern in a way. The strokes of the "parallel calligraphy" are disassembled, and different strokes of the character are combined to form the animal graphics of the twelve zodiac animals. Then the written zodiac "characters" are reconstructed to assemble into modern patterns by means of symmetry, mirror image, spiral shape and other forms.

Sharp strokes, the randomness of the writing of Chinese characters and graphics fusion are distributed in a neat way, which is a way to show the orderliness in the random graphs, as well as the beauty of Yin and Yang of the graphs and spaces.

-