當代東方風 - 順德喜萬年年總店

作品形象設計Work image design：马洁

作品空间設計Work space design：林铁民

委托方principal：喜万年年

喜万年年是一个经营非遗文化喜饼的顺德传统西饼店，本案是喜万年年顺德总店的形象空间设计。

本案设计师利用现场宽而高的空间属性做文章，通过平面与空间布局，让空间属性得到最大化的彰显，结合当代化的设计手法，当代东方的空间氛围刚好与传统东方特色的商业空间相得益彰。

空间效果展示前后两版不同的设计方案，后期的方案差别融入了一些较为明显的地区传统元素，意为经营者对传统文化的尊重。

Xiwannian is a traditional western cake shop in Shunde that deals in intangible cultural heritage cakes. This project is the image space design of Xiwannian Shunde main shop.

In this case, the designer makes use of the wide and high spatial attributes of the site. Through the plane and spatial layout, the spatial attributes are maximized. Combined with the contemporary design technique, the contemporary Oriental space atmosphere just complements the traditional Oriental commercial space.

品牌形象设计师对图形进行了深层次的系统研究推敲，但喜字自古以来意为双喜临门，从无单喜之说，故最终采取双喜方案。

The space effect before and after the display of two different versions of the design scheme, the late scheme difference into some more obvious regional traditional elements, meaning the operator's respect for traditional culture.