将汉字偏旁部首当作字母?将英语单词变成方块字?
深圳/艺术工作者/3年前/318浏览
版权
将汉字偏旁部首当作字母?将英语单词变成方块字?
用汉字的笔画部首能否匹配得上英文的26个字母?如果可以,那么一个英文单词就可以用一连串的笔画部首来表示,如果再进一步设计,甚至还可以将英语单词转变为方块字。带着这个问题,我对这两种字符进行形态构成上的匹配。匹配原则:汉化的英文字母,不再区分大小写,只要笔画部首形似或形近某个英文字母,都可以认为匹配是OK的。结果如下:
这样看来,英文字母也具备了汉字书法艺术的属性。
另外,有时候会有不止一个笔画元素看起来形似某个英文字符。由于汉字笔画是一种特殊的字符,这些近似的笔画元素造型上略有差异或在计算机输出的时候相同字号下大小可能不同,可依据不同的使用场景来使用。下图是我目前发现的:
既然是计算机已经编码过的字符,当然可以直接输出,好像有点意思呀:
屮卄亽ㄒ'丂 丫〇ㄩ亻 冂亽巾巳 ?
乚〇冂彑 ㄒ丨巾巳 冂〇 丂巳巳 !
冂丨匸巳 ㄒ〇 巾巳巳ㄒ 丫〇ㄩ !
另外,虽然“亽”和“厶”都可以代表A登场(或者“艹”代表“卄”),但是在此刻的书写平台下“厶”在单词里会显得比例过小:
屮卄亽ㄒ—VS—屮艹厶ㄒ
好,我们继续,连着写看看:
屮卄亽ㄒ'丂 丫〇ㄩ亻 冂亽巾巳 ?乚〇冂彑 ㄒ丨巾巳 冂〇 丂巳巳 ! 冂丨匸巳 ㄒ〇 巾巳巳ㄒ 丫〇ㄩ !
搞几个方块字看看效果??(英文单词里的字母从左到右,当转变为方块字时,对应的书写顺序原则:从左到右,从上到下,从外到内)
字方块化,那就更不好把控了,况且如果要对所有英文单词转变为汉化方块字,那将会是一个不小的字体设计工程了。所以我又想到了简化的汉化英语方块字,我称为Simplified Hanglish。
之前设计了一套基于粗宋的英文字母:
26个笔画字母来了:
亽(厶) 阝匸(匚)刂巳 扌彑 卄(艹)丨亅丬乚巾冂(ㄇ) 〇卩卪亻丂丅凵(ㄩ)丷屮㐅丫龴
最后,是时候用汉字偏旁部首来书来写一篇文章了:
〇ㄇ乚丫 屮卄巳ㄇ 丫〇ㄩ 凵冂刂巳亻丂丅亽ㄇ刂 丅卄巳 丅亻凵巳 巾巳 亽ㄇ丨ㄇ彑 〇扌 乚丨扌巳 匸亽ㄇ 丫〇ㄩ 乚丨丷巳 丅亻凵乚丫。阝丨丅丅巳亻丂屮巳巳丅 亽丂 乚丨扌巳 丨丂,丨丅'丂 丂丅丨乚乚 屮〇ㄇ刂巳亻扌ㄩ乚, 亽ㄇ刂 丨丅'丂 扌亽丂匚丨ㄇ亽丅丨ㄇ彑 巳丷巳ㄇ 丨ㄇ 丅亻亽彑巳 刂丫。丨扌 丫〇ㄩ' 亻巳 亅凵巳丅 亽乚丨丷巳, 丅亻丫 卄亽亻刂巳亻 亽冂刂 丅亻丫 丅〇 乚丨丷巳 屮〇ㄇ刂巳亻扌ㄩ乚。
2
Report
声明
5
Share
相关推荐
in to comment
Add emoji
喜欢TA的作品吗?喜欢就快来夸夸TA吧!
You may like
相关收藏夹
Log in
2Log in and synchronize recommended records
5Log in and add to My Favorites
评论Log in and comment your thoughts
分享Share


























































































