加州旅馆

On a dark desert highway

行驶在昏黑的荒漠公路上

Cool wind in my hair

凉风吹过我的头发

Warm smell of colitas

烟草温热的气息

Rising up through the air

弥漫在空气中

Up ahead in the distance

抬头遥望远方

I saw a shimmering light

我看到微弱的灯光

Welcome to the Hotel California

欢迎来到加州旅馆

Such a lovely place

如此美丽的地方

Any time of year

一年的任何时候,

You can find it here

你都能在这找到房间