思湘

毕业设计《 思 湘 》

以诗传颂 ╱ 以画吟咏

“ 不到潇湘岂有诗 ”，湖湘大地，人杰地灵，山川秀美，而三湘四水既是诗歌的发祥之地，亦是渊薮之域，千载以来，大批文人墨客和名家大师游走其间，以诗吟咏，绘景抒情，留下了大量经世传诵的不朽名篇。湖湘诗歌之路，以湘江为道，始于湘北之洞庭湖，在湘境途经沅湘，蒸湘，潇湘，由桂境兴安县之灵渠进入漓江，这最后一段湘江源称为漓湘。湘水一路浩荡北去，湖湘诗人在漫漫历史长河的诗歌创作历程中，推陈出新，熔铸八代，无论是旧体诗还是现代诗都充满了湖湘诗人慷慨任气，忧国忧民的个性精神和人文关怀 ，透露出特有时代气息和湖湘地域文化特色，形成了一道绮丽的诗歌风景线。为表达我对诗歌的情愫和独特理解，这次设计我甄选了六位湖湘诗歌文学史上具有代表性的诗人以及他们抒写的具有湖湘地域特色的诗篇进行插画创作，采取现代创新的插画设计表现手法试图重新解读诗歌之美，并进一步挖掘其文化产品设计与开发的更多可能性，呼唤传统文化的回归，祈愿诗歌继承与发扬的美好未来。

Spread by poetry ╱ chant by drawing

“ Nobody can create fantastic poems if he never gets in Xiaoxiang ”. Hunan is a beautiful place with outstanding people and it is the original place of poems with a long history. Many scholars and grandmasters expressed their emotion and thoughts by writing poems and painting when they wandered here. Therefore, lots of immortal masterpieces has been spreading so far.Xiang River is the center of the way of Huxiang’s poetry, starting from Dongting Lake in Xiangbei, going through Yuanxiang, Zhengxiang, Xiaoxiang in Hunan, coming into LI River through Xin’an Lingqu of Guilin. We always call the last Xiang River fountain Lixiang. The water of Xiang River goes to the north mightily, just like poets from Hunan. They got rid of old poems from former eight dynasties and created innovative poems. Not only classical but mordern poems reflected Hunan poets’ impassion and their care of future fate of their country and people, which revealed contemporary atmosphere and the regional culture of Hunan so as to form a gorgeous poetry landscape.For the sake of my special understanding of poems with infinite affection , I choose some poems of Hunan characterized culture from six represensative poets of Xiaoxiang as a reference in my illustration. I attemp to re-interprete the beauty of poetry by mordern creative illustration art and excavate the possibility of cultural products designs so as to call for the return of traditional cultrue and wish we can inherit and carry forward poetry culture in the future