Fern Poieō

CLIENT: Fern Poieō

在我小小的世界裏，夢想能有壹個小小的角間

我計劃將它藏在樹林中間

樹幹上依附著靠大樹腐質為營養的二歧蕨

這裏靜謐卻又充滿生命力

無時不在汲取養分

那樣不被束縛自然努力地生長

即使沒有特地的在跟誰比較，也沒有懈怠

私の小さな世界では、小さな角の間に夢があります

私はそれを森の中に隠しておく予定です

幹には木の腐質を栄養とするイディムがくっついている

ここは靜謐で、しかも生命力に満ちています

いつまでも養分を吸収していない

そのように束縛されず自然に成長していく

誰とわざわざ比較しなくても、たるみはしなかった

In my little world, dream of a little corner

I plan to hide it in the middle of the woods

On the trunk of the tree is attached the bifida fern which is nourished by the tree rot

It is quiet yet full of life

They are constantly feeding

To grow naturally and without restraint

Even if you don't specifically compare yourself to anyone, you don't slack off