岚山初篇 | Photo | 雾里学家 | 21 | #速写人间烟火#

The first chapter of lanshan | Photo | fog scientist scientis | 21

岚山算是京都几大名所之一，感觉点小江南的感觉，初进岚山的时候，有点小凉快，人也有点多，交通也有点小折腾。岚山的小火车启动的时候声音挺大的，是上个世纪的小火车没错了。

嵐山は京都のいくつかの大名所の一つで、江南のような感じがします。初めて嵐山に入った時、少し涼しくて、人も少し多くて、交通も少し苦労しました。 嵐山のトロッコがスタートした時、大きな音がしました。前世紀のトロッコだったのは間違いありません。

Lanshan is one of several famous places in Kyoto. It feels like a little Jiangnan. When I first entered Lanshan, it was a little cool, there were a few people, and the traffic was a little rough. Lanshan's small train was very loud when it started. It was the last century's small train. That's right.