#2022青春答卷#+香山昭庙复原设计与藏式建筑转译研究

作者：牛孟睿、张烝慧

指导老师：杨菁

院校：天津大学

设计说明：

昭庙，全称宗镜大昭之庙，位于香山静宜园的别垣，写仿西藏拉萨大昭寺，是一座藏传佛教格鲁派寺院。1860年英法联军侵华期间，昭庙被焚毁。本课题旨在对乾隆时期的昭庙进行复原设计，并以昭庙与其原型大昭寺为例，探究汉藏结合式建筑的发展与演变，对期间的写仿转译方法进行深入研究。基于《香山静宜园全貌图》、内务府陈设册、考古调查报告等资料，本课题完成了对昭庙空间格局及平面布局的复原，基于与同时期同类型建筑的对比分析完成了对昭庙的结构的推测性复原设计，并制作数字化模型。在空间格局复原的基础上，本课题追溯汉藏式建筑的融合史，以普陀宗乘之庙与布达拉宫、须弥福寿之庙与扎什伦布寺、昭庙与大昭寺为例，探究了乾隆时期汉地官修汉藏结合式建筑的写仿转译手法。