看她说 Listen to Her

作品《看她说》得到了英国文化协会的支持，并由上海阮益三传统基金会组织。作为2021年驻地艺术家之一，我关注的是居住在中国福建省崇武古城的惠东妇女。 独特之处在于，惠东妇女被视为一种象征，以惠安女而闻名于世。 惠东妇女沉默寡言，正如 Salomé Voegelin 教授声称的那样，当沉默来临，强大的声音就会到来, 这将是一种夸张的交流方式，要求其通过不妥协的性质进行直接对抗。所以，我将收集惠安女在日常生活中被大家甚至自己忽略了的声音，探索她们隐藏的形象。现阶段，我收集了三个声音元素来表达惠东女性，它们是南音、摩托车鸣笛声和诵经。并通过Processing将它们视觉化，试图传达惠安女潜在的主体性形象。

南音

南音是惠安女性内心情感的直接表达。传统音乐南音主要是当地妇女为抒发情感而创作的。曲子悠长而悦耳。于是，我从当地人那里收集了南音的声音，并通过编程将其转化为视觉图像，以此来描述回东女性复杂而生动的内心情感。长幅画代表了惠东妇女的生活。图像随着南音的音频而变化，背景颜色随着鼠标的移动而变化。我想通过外界的介入来表达惠东女性在不同社会环境中的不同情感。点击链接可通过声音与作品互动哦 (如手机端浏览, 推荐使用除了Safari的任何浏览器)~~：https://openprocessing.org/sketch/1191318

鸣笛

第二个声音，“鸣笛”。惠东女性通常沉默寡言。然而，当他们在狭窄的崇武古城骑着摩托车，频繁地对我鸣笛时，就像是与社会直接对抗，毫不妥协。于是我把摩托车的汽笛声录下来，和惠东地区的传统服饰形象结合以表现形象。点击链接观看作品：https://openprocessing.org/sketch/1206111 (如手机端浏览, 推荐使用除了Safari的任何浏览器)

诵经声

诵经的声音来自每天早上当地老人祈求家人祝福的声音。奇特而悲伤的语气，让我想起了惠安女的集体自杀史，究竟经历了怎样的精神压力使其集体赴死？我查找了部分惠安女性自杀名单，并结合了祈祷的声音以展现“惠安女”的过往历史。红色的影像随着声音跳动，像摇曳的蜡烛，像跳动的心脏，像与过去的对话。点击链接观看并与作品互动：https://openprocessing.org/sketch/1217004 (如手机端浏览, 推荐使用除了Safari的任何浏览器)

更多的内容包括日记、照片和实地考察报告可以在项目网站上找到：https://www.artheritageexhibition.cn/