幻童TheBoy 1/6可动人偶 | 街头顽童&黑衣绅士

【幻童-可动人偶-街头顽童】

The Boy-Action Figure-Street Boy

霓虹灯下的街头巷尾

街痞男孩的一头红发

是其中最亮眼的存在

似绯色流星穿梭其中

鲜红的面部涂鸦

是他的狂妄不羁

大胆的拼接撞色

是他自由的渴望

黄色王冠佩戴之时

一切生灵皆为草芥

一场追逐游戏

即将来袭

Streets and alleys under neon lights

Street ruffian boy with red hair

is the most dazzling existence

Like a crimson meteor passing through

 

Bright red face graffiti

shows his arrogance

Bold stitching and contrasting colors

is his desire for freedom

 

When the yellow crown is worn

All living beings are insignificant as weeds

A change is coming

【幻童-可动人偶-黑衣绅士】

The Boy-Action Figure-Boy in black

霓虹灯下的街头巷尾

西装暴徒正穿行其中

黑白本是冷漠的色调

胸前撞色的红色领带

才是真实的血腥本性

就像创可贴之下的红

隐藏着的是瘆人的血

黑色王冠佩戴之时

一切生灵皆为蝼蚁

一场追逐游戏

即将来袭

The Boy-Action Figure-Boy in black

Streets and alleys under neon lights

Suited thugs walking through

 

Black and white are cold tones

Contrasting red tie on the chest

Broke the cold atmosphere

Like the red under a bandaid

Hiding the boiling blood

 

When the black crown is worn

All living beings are insignificant as ants

A change is coming