BranD Issue.51

BranD Issue 51

明日插画：插画师调查报告

Illustration for Tomorrow: A Research Report about Illustrators

① 封面艺术家

本期杂志为双封面，分别使用了水越智三和多米尼克•凯斯特顿的插画作品。

（英文版只出版多米尼克•凯斯特顿版本的封面）

Selling Points:

1. Artists for the Covers

This issue has 2 versions of covers, with creative works from Tomomi Mizukoshi and Dominic Kesterton.

(English version has only one version of cover, with work from Dominic Kesterton.)

②封面创意

纸张上我们使用了一款具备反光功能的镜面纸，纸张如同镜面一样可以反射实物。

2. Creativity for the Covers

In terms of paper, we choose the glossy paper with reflective function. Paper as such can reflect things as mirrors do.

③主要内容

本期内容，我们把目光放在插画师这个群体上，关注他们的生活、工作以及如何让自己的创意、作品风格与客户的要求做到相互平衡。为此我们也根据不同插画师的作品风格与思想表达将杂志内容分为以下四个主要版块：1.插画师调研报告，2.插画师采访，3.插画之旅，4.信息图表。

3. Main Contents:

For this issue, we focus on the group and community of illustrators and pay attention to their lives, work, how to balance their creative ideas and styles with the clients’ demands, and so on. To better present different illustrators’ works, creative styles and viewpoints, we divide the main contents of this issue into the following four parts: The Illustrator’s Survey, Opinion, Illustration Travel, and Infographics.

④随刊赠送巨型海报

本期随刊附赠日本工作室IC4DESIGN设计的插画海报。

4. Large Poster along with Each Magazine

Each magazine includes an illustration poster designed by Japanese studio IC4DESIGN.