Pablo Neruda诗集插画｜获UCDA设计奖

《女人的身体》

《松树林的辽阔》

啊，松树林的辽阔，碎裂的波涛声，
缓慢的光之游戏，孤寂的钟，
霞晖落进你的眼里，玩具娃娃，
陆上的海螺，大地在你体内歌唱！

《在此我爱你》

在此我爱你。
风在幽暗的松林里解开自己。
月亮在游荡的水上发出磷光。
同样的日子相互追逐纠缠。

《我喜欢你是寂静的》

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴。

如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。
你如同忧郁这个词。

《几乎在天之外》

几乎在天之外，
半个月亮，停泊在两山之间。
旋转、漂泊的夜晚，眼睛的采掘者。
且看多少星辰粉碎在池塘中 。