班公湖 ｜ Pangong Lake

历史上，该湖被视为五个由河道链接的小湖泊，班公错这个名字只指最西边一半在印度的其五之一。 从西向东这些湖泊的名称分别为：Pangong Tso（班公错）、Tso Nyak、Rum Tso双湖（胡惟德译：杂尔木湖）、Nyak Tso（胡惟德译：诺和湖）。整个湖群被藏语称为前述的“错木昂拉仁波”。

班公错来自印度的藏人拉达克语，意思是“高草原湖”。错木昂拉仁波是藏语，各资料有相异但类似的解释－－明媚而狭长的湖、长脖天鹅湖、长颈仙鹤湖。

班公错清朝译潘光湖，错木昂拉仁波清朝译索莫南列伊尔湖。