《搞乜鬼》系列插画

粤语，又称为广东话、广府话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族。粤语亦是除普通话外唯一一个被联合国定义为语言而非方言的汉语。在广东、广西及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代对南方的称谓"越"或"粤"。

在日常交流中，广东人喜欢在说话的时候加个鬼字用来强调语气或使得这个词更加生动。

所以便以粤语中的带鬼的词来作为素材画了一套插画，主题使用了粤语中的一个问句：“搞乜鬼”，意思为”搞什么鬼“的意思。