小确幸花器台灯

产品/Product：小确幸台灯 Subtle Happiness Table Lamp

设计/Design：朴舍设计 Pushe Design

城市中心的生活空间越来越紧凑, 这意味着日常生活中使用的物品越来越多功能。在设计过程中, 我们经常考虑如何将功能和装饰结合起来, 为用户创造良好的体验。小确幸台灯便是这样一个既可做花器、也有小储物平台的台灯。而它可移动的发光体还增加了它更多的应用场景。

Living space in urban centers is becoming ever more compact, which means that items used in daily life are becoming increasingly multi-functional. In the process of design, we often think about how to combine function and adornment to create a good experience for users. The Subtle Happiness table lamp is such a multi-function lamp that can also be used as a vase and a small storage plate. The removable lighting element also increases its versatility.

作为台灯, 设计师专门将发光侧设计为球面形状, 以扩大照明区域。而发光体的另一面是由铝制成的平板, 具有黄铜氧化拉丝效果；你可以用它来摆放首饰等小型物件。发光体是可拆卸的, 这样你就可以把它放在任何你喜欢的地方, 或把它挂在墙上, 或放在沙发旁边。灯体本身也是一个花瓶。有两种不同的材料可以选择: 白蜡木和阿富汗玉石。你可以把干花放在白蜡木花瓶里, 而在玉石花瓶里则可以养鲜花。两种不同的材料营造出不同的氛围格调。

As a table lamp, the designer specially designed the glowing side as a spherical shape to expand the lighting area. The other side of the lighting element is a total flat plate which is made of aluminum with brass oxidation effect, which you can use it as a storage plate for small things. This lighting element is removable, so that you can also place it wherever you like, either hang it on the wall or put it by your sofa. The lamp body itself is a vase too. There are two different materials: ash wood and jade. You may keep dried flowers in the wooden vase, but fresh flowers in the jade one. Two different materials create diverse atmosphere.

小确幸台灯赢得了2019年德国设计奖-特别奖。

Subtle Happiness won the 2019 German Design Award- Special Mention.