HANCO新作-苏式明味

我们追寻传统的庄重和优雅，又寄情于自然山水的诗情画意。我们渴望现世安稳，又念念不忘超然脱俗。禅意也许是许多生活理想在现实的投影，它是流动着的和谐乐章，将古典与现代，简约与繁复，人工与自然，律动与寂静，留白与艳丽融化为一体，在有限的家居空间里，做着无限的发挥。

We pursue the traditional solemnity and elegance, but also express our love for the poetic scenery of nature. We yearn for worldly security, but also for detachment. Zen may be the projection of many life ideals in reality. It is a flowing harmonious movement, integrating classical and modern, simple and complicated, artificial and natural, rhythmic and silent, blank space and gorgeous melting into one. In the limited home space, it gives infinite play.

即拥有传统的庄重和优雅，将自然界的材质大量运用于居室的装饰中，不推崇豪华奢侈、金碧辉煌，以淡雅节制、深邃禅意为境界。简素与自然，孤傲与幽玄，脱俗与寂静，即是禅意空间散发的美感。

Have traditional grave and grace namely, in the adornment that applies the material of nature in great quantities at the bedroom, do not praise highly luxurious and extravagant, resplendent and resplendent, with quietly elegant abasement, abstruse Zen meaning is state. Simplicity and nature, solitude and mystery, freedom from vulgarity and silence, that is, the beauty of zen space.