英文绘本要在亚马逊出版了

这算我第一本英语绘本《公主的头发不染尘》（翻译）。和德州的作家安吉娜.喀斯特合作的。全程非常顺利和愉快。外国作家很尊重插画师的自由与创作度，几乎0修改。

我谈几点和外国作家合作的心得

1、绘制前需要详细沟通，最好可以打个电话了解他们的创作背景。因为文化不一样所以不能完全只靠字面意思去理解。比如说她有写brownies这种仙子，我以前根本不知道是什么？沟通以后才知道原来是一种打扫卫生的小精灵。

2、需要知道他们的印刷方式尺寸以及排版。因为外国作家大部分都是自费印刷所以他们的印刷工艺和预算比较有限，所以不能按照国内出版社的样子去设置。

3、稿费方面可以跟他们谈，比如也可以争取一下版税。因为他们一开始只需要支付你一次性稿费你可以争取一下版税。

4、可以跟他们商量构图和内容，他们往往会给画家很好的意想不到的建议。

以上几点tips希望对想接外国单子的朋友有帮助。

我也放一点我的素描原稿上来。绘制方式是素描线稿➕ps上色完成。