因住断趾 | be careful to melanoma

我奶奶因为黑色素瘤而失去了一只脚趾头。一天晚上奶奶瘫坐在沙发上看电视。因为她的脚很容易感觉累，所以她的病脚搭在了沙发上，另一只腿踩在地上。我看到她这一姿势很舒服，想起她平时做饭和看小孩奔波的样子，于是我偷拍了她。我经常偷拍她，她都是娇羞地捂着脸。

黑色素瘤是一个不可忽视的大病，我的奶奶就是一个活生生的例子。

“因住”是粤语的“小心”的意思。做这张海报的时候我想起广东日历的经典红绿配色，虽然这种配色辣眼睛，但却很有广东的特色，而且很直接地吸引了眼球。大家都要重视黑色素瘤这个病。

My grandma lost a toe because of melanoma. One night she was relaxing on the sofa and watching TV. Because her feet easily felt tired, her sick foot lay on the sofa, and the other foot stepped on the ground. I saw her in a very comfortable position, remembering how tired she was daily cooks and looks after my cousin, always on the move, so I took a candid photo of her. She often covered her face with shyness when she found I photographed her.

Melanoma is a major disease that cannot be ignored, and my grandma is a living example.

"因住" means "be careful" in Cantonese. When I made this poster, I thought of the classic red and green color collocation of the Guangdong calendar. Although this color collocation is a little hard on the eyes, it is very local, and it directly caught the eyes. Everyone should pay attention to melanoma.