Infinite loneliness | 无尽孤寂

你身上温暖的阳光，是来自八分钟前的太阳的能量。

夜晚闪烁的北斗七星，是一百年前的光芒。

…

宇宙的生命卷轴笼罩在每晚星空之上。

人们一直仰望。

不断发展的人类文明好奇着，探索着。

发射卫星、离开母星、登陆月球，

对着黑暗大喊，却没有回音。

我们了解宇宙越多，越明白存在没有意义。

人生不过朝生暮死，蜉蝣而已。

The warm sunshine on your body is the sun's energy from eight minutes ago.

The big dipper dazzling at night is the light from one hundred years ago.

…

The life scroll of the universe is shrouded in a night sky, onlookers eternal.

Human civilization keeps growing; naturally curious, we keep exploring.

Launching satellites, leaving our home planet, landing on the moon…

We are yelling to the darkness, but still there has been neither echo nor reply.

The more we know about the universe, the more meaningless we feel.

Life is but ephemerality.