2020 上海电气智造日历

北京/插画师/6年前/236浏览

版权

2020 上海电气智造日历

1月
风光储充
Wind-Solar Energy Storage Charge/Discharge Method

载“风光”而来，倾注满格电量
Keep battery-full by wind and solar energy.

2月
光热
Concentrated Solar Power

不负天赋，成就高能时刻
Being “powerfull”, to sparkle in the performance.

3月
生物质能+污水处理
Biomass Power + Sewage Treatment

流淌的清澈，倒映出丰收新定义
When limpidity flourishes more fertile land.

4月
航空制造+食品加工
Aeronautical Manufacturing + Food Processing

细品舌尖味道，亦纵观宇宙广袤
Savor the flavor of each mouthful and appreciate the grace above the
starry sky.

5月
汽车制造
Automobile Manufacturing

助力每一个愿望的加速前进
Make dreams come true on all cylinders.

6月
机械制造
Mechanical Manufacturing

用棱角和规矩，划出硬核温柔
With only straights and angles, we sketch the tenderness of machinery.

7月
电子轨道系统
Intelligent Electronic Rail Transportation

在正轨上，点亮“刚刚好”的喜悦
To lighten all the joys along the track.

8月
大运量/中运量轨道交通
High/Medium-Capacity Rail Transit

路路畅通，直达梦想终点站
Carry more dreams to the happy end.

9月
工业互联网
Industrial Internet

科技，谱写工业交响乐的新旋律
To add a new melody in the industrial symphony.

10月
冷热电三联供
Combined Cooling,Heating And Power

众里寻他千百度，环保态度舒适温度
To commune with nature with our attitude and warmth.

11月
城市综合治理
Comprehensive Urban Treatment

有我们的注目，平安不仅是一句祝福
Keep your family safe and cozy with our 24/7 vigil.

12月
智慧管廊
Urban Underground Utility Works

在看不见的地方，呈现看得见的可靠
Make every invisible function visibly and properly.

日历效果预览
Preview of calendar effect

— THANKS —

声明

2020 上海电气 智造日历